Рецензия на книгу

• 

  Rossi_555

  25 июля 2014

  Танцор у гроба - так называют опытного наемного убийцу. Заказчики платят ему огромные деньги - и знают, что работа непременно будет выполнена. Его новый заказ - устранение Перси Клэй, одной из лучших летчиц Америки, владеющей важной информацией. Срок исполнения заказа - 48 часов. Но заурядное на первый взгляд дело превращается для Танцора в большую проблему, ведь в схватку с ним вступают опытнейший детектив Линкольн Райм и его ученица Амелия Сакс...

  Вообще, у меня были опасения касательно продолжения этого "сериального" детектива. То, что в первой книге в диковинку, во второй, по идее, должно уже не так впечатлять. Да и охота за одной/несколькими жертвами - это далеко не так захватывающе, как конвейер "трупов" в предыдущем романе.
  Тем не менее, "Танцор у гроба" тоже пришёлся мне по вкусу. Быть может, он не так динамичен, но всё равно прочно захватывает. Наёмник твёрдо намерен выполнить задание и использует для этого любую выпавшую возможность, так что постоянно крутится где-то неподалёку от жертв, пытаясь обвести вокруг пальца и полицию, и ФБР (да-да, снова сборная солянка из спецслужб).
  Герои. Долгое время раздражала главная жертва - Перси. Из-за её, прямо скажем, тупого и упёртого поведения хорошему пацанёнку из полиции ампутировали руку. И Сакс вполне справедливо долго и упорно её отчитывала.
  Что же до самой Сакс... Она изрядно потрепала нервы Райму, когда не слушалась его и лезла на рожон в опасных ситуациях.
  Вообще, я уже было приготовилась к так обожаемому мною милому юсту в отношениях Райма и Сакс, на протяжении многих книг... Но... Авторы очень редко гладят мои кинки в полной мере. Надо было видеть моё лицо, когда Сакс буквально набросилась на Райма с поцелуями и ласками... Как будто сцену изнасилования читала )))
  А если серьёзно, то, конечно, эти двое просто созданы друг для друга. Оба не по наслышке знают, что такое настоящая боль. Оба стояли на краю пропасти и сумели не сорваться. И оба поначалу сопротивляются чувствам... Я бы, естественно, предпочла, чтобы они мучились подольше, но... "если хочется, значит надо" (с).
  Скажу только об одном минусе - перевод. Вернее, даже не перевод, а конкретная фраза, повторяющаяся бессчётное количество раз и здорово резанувшая слух уже при первом прочтении - "молодая женщина" апстену

  2 понравилось

  1

  132