Рецензия на книгу
The Sea
John Banville
lydusha24 июля 2014 г.Когда я открыла эту книжку в читалке, я подумала: "о! коротенькая. Сейчас я ее.." Ага! Не тут-то было. Книжка растянулась на недели, да даже на месяц.
Книга - море. "Море" - это не только ее название. Это ее сущность. Вот начинаешь читать книгу, как будто входишь в волнующееся море. Медленно, аккуратно, ощупываешь ногой дно: не видно же - что там на этом дне: ровненько? мелко? песочек? камушки? Детство на море? Смерть жены? Отношения с дочерью? Влюбленность в мать подруги? А потом погружаешься в нее. Волны успокаиваются, ложишься на воду звездочкой и болтаешься на волнах. Туда-сюда. Туда: в детство главного героя, в его роман с Хлоей, сюда: в последние дни его жены Анны. Туда-сюда.. Туда-сюда.. И это море как будто в твоей голове. Оно затекло в тебя сквозь уши, и ты его слышишь, чувствуешь, сопереживаешь ему, туда-сюда... И вдруг гребнем волны, тебя переворачивает, засасывает на глубину концовкой книги. ШШШШШИИИииих! И концовка. Внезапная. Как волна. И откатило назад. А ты все равно там, под водой. Оглушило, примяло, не отпускает.
Такая вот книга. Книга-море, да.
PS. Насчет сравнения с Набоковым: да, есть. Очень напоминало Лолиту в первой части. Во второй уже не так.
Язык книги чудесен, тяжеловат, но насыщен. Картинка встает перед глазами четкая, до мелочей, но не пресыщенная. А такая, как нужно.
6 понравилось173