Рецензия на книгу
Bullet Train
Котаро Исака
Аноним29 декабря 2023 г.Когда читаешь книгу после просмотра экранизации, обычно только два мнения: "книга была лучше" и "слишком близко к книге, скучно". У нас первый случай.
Персонажи раскрыты более полно, нет непонятных связей между ними, плюс они все внезапно (!) японцы, потому что автор-японец писал о Японии на японском же.
Принцу здесь отведено приличное количество страниц: его предыстории, связи с Кимурой, устремлениям, убеждениям и взглядам. Ненависть персонаж вызывает очень быстро, и судьба его лично меня порадовала, именно такого я ему и желал. Нет ничего более сладкого, чем крушение планов интригана, возомнившего себя вознесшимся над толпой идиотов.
Алкоголизм Кимуры описан прекрасно: и его мироощущение, и последствия, и отношение окружающих.
Лимон и Танжерин выглядят куда более опасными профессионалами, чем в фильме. Особенно радует Танжерин, который и читать любит, и контролирует себя мастерски, и мозгами шевелить умеет очень хорошо. Ну и как пара убийц они тоже представляются более грозными.
Нанао, он же Божья коровка, тоже предстает куда менее комическим персонажем, нежели в фильме: перед нами тоже опасный профи, уже привыкший к фортелям судьбы и поэтому старающийся максимально использовать окружение - не сработает одно, так сработает что-то другое.
Родители Кимуры - просто восторг!
Особенно интересно, что по ходу повествования персонажи рассказывают истории о разных легендарных убийцах прошлого, которых мы впоследствии увидим в неожиданных амплуа.15224