Рецензия на книгу
Divine Rivals
Ребекка Росс
Rantala27 декабря 2023 г.Не мои полпакета вареных яиц
Возможно я как-то неправильно перевела, но "a half carton of boiled eggs" еще долгое время будут заставлять меня хихикать.
Ребекка Росс пишет действительно красиво и мне очень понравились сами письма. Если бы книга состояла только из них, то оценка была бы 5))
Я не смогла до конца проникнуться темой войны и потери.
В книге война показана, как есть: множество смертей, грязь и безнадега.
Но при прочтении почему-то чувствовалась какая-то наивность происходящего. Как будто, не настоящие военные действия, а театральное выступление.Отношения между Айрис и Романом медленно развиваются и лично для меня это плюс. Хотя назвать их отношения "от ненависти до любви" можно лишь с натяжкой.
Они с самого начала любили и дорожили друг другом, хоть и тайноДля тех, кому важно отмечу, что в книге есть
и постельная сцена и совсем чуть-чуть ЛГБТ.12844