Рецензия на книгу
Slewfoot: A Tale of Bewitchery
Джеральд Бром
IrinaSeptember26 декабря 2023 г.Атмосфера мистики создана автором хорошо. Таинственный лес, в котором вдруг воплощаются мелкие демоны и воскрешают Самсона. Странная недосказанность, зачем они его разбудили и что он собственно за бог. Мощь природы чуть ли не осязаема.
Зато общество пуритан, в котором приходится жить Абите с мужем, угнетает. Их зашоренность и ограниченность мировоззрения, иногда мнимая религиозность. Понимаешь, что ни к чему хорошему попытки Абиты самостоятельно расплатиться с долгом за землю после смерти мужа не приведут. И автор не разочаровывает в этом моменте, до пыток якобы ведьмы тоже дойдет. Хотя, почему якобы...
Меня удивило, как быстро Абита приняла Самсона, с ее воспитанием и верой. Финал какой-то сказочный.))
Очень порадовал качественный художественный перевод.8 понравилось
204