Рецензия на книгу

• 

  GlebKoch23 декабря 2023 г.

  Очень неплохо. Не скажу, что это литературный шедевр, но читать было увлекательно. Хорошая семейная сага, написанная немножко телеграфно, просто, но изюминка присутствует и читалось легко и с немалым интересом. Что удивительно, несмотря на видимую телеграфность, текст очень образен, сентенции и прямую речь героев можно растаскивать на цитаты. Есть просто шедевральные перлы.

  
  Он так любил море и ветер, но пришлось полюбить землю и дело.
  Время — кредитор, который не принимает долговые расписки.
  
  Кто на кого похож, тот с тем и схож, и расхож

  А это говорит о немалом таланте автора и шикарной работе переводчика. Про Сицилию ничего не знал, а тут подвернулась книга и сразу захотелось там побывать. С такой любовью было написано о этом острове. С удовольствием прочту продолжение, если оно выйдет на русском языке.

  34

  680