Ты всего лишь дьявол
Джо Алекс
0
(0)
Рецензия на книгу
evfenen21 декабря 2023Просто мы должны обратить внимание на тот факт, что убийца сделал целый ряд непонятных ходов, которые были совершенно не нужны для убийства.
"Ты всего лишь дьявол" ( 1960)
Дьявол — не то создание, которое боится собак и полицейских.Известный адвокат просит Джо Алекса (персонажа одноименного детективного цикла) разобраться в смерти своей давней знакомой. Он подозревает, что это было убийство замаскированное под самоубийство, но доказательств у него нет...
Третья повесть из цикла польского писателя Мацея Сломчинского, изданная, как и предыдущие, под псевдонимом Джо Алекс. Думала, что останусь довольна, но не сложилось. Хотя начало впечатлило. Автор решил поиграть с мистической атмосферой.
Скала и грот Дьявола, считалось, что в старину ведьмы устраивали здесь шабаш. Проживающее рядом благородное семейство с родовым проклятьем, историк-демонолог. Бонусом невозможное преступление - убийство в запертой комнате, да ещё и с отпечатками копыт самого Дьявола..
Сразу вспомнила Джон Диксон Карр - Ведьмино логово , но Карр (по моему скромному мнению) создает мистическую атмосферу на порядок лучше. Здесь же, больше напоминало пародию, возможно такова была задумка.
Детективная интрига неплохая. Ключи-подсказочки есть, мотив злодея понятен, объяснение дано логическое. Но меня почему то так "утомила" мистическая атмосфера, что наблюдать за детективной линией особого желания не было.
78 понравилось450
Комментарии 3
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Кажется, ошибка перевода. Не могу вспомнить имя Мацей. Может быть Мачей?
И да, гугление подтвердило мне это. https://culture.pl/ru/article/putevoditel-po-polskim-imenam
Просто это примерно как Артём глазами нерусскоязычного в качестве Артэма.