Рецензия на книгу
Почтамт
Чарльз Буковски
DimqaMilyaev19 декабря 2023 г.секс, мат и рок’н’ролл
Здесь вскрывается вся магия Буковски, его лирический герой в лучших своих традициях пьёт, спит с женщинами и играет в тотализатор на ипподроме. И все это получается у него играючи, само собой. Мат в книге - отборный, на любой сорт настроение. Не знаю насколько эрудированными были переводчики, что б сохранить весь лоск матершины - но у них получилось.
Как и большинство романов Буковски - в почтампе нет какой-то основной истории, поэтому сюжет второстепенен. Скорее, в романе описывается жизненный путь автора, который был объединен общим обстоятельством, работой на почте.
61K