Рецензия на книгу

• 

  Kira_books_and_coffee

  19 декабря 2023

  Лисья тупень

  Ну что же, я люблю истории в азиатской тематике, поэтому и эту книгу не обошла стороной. Ещё и о кицунэ! Будут спойлеры, поэтому - будьте готовы.
  

  Что мы видим в самом начала: зачатки логичного сюжета. Что происходит потом? Пожар - типично - кицунэ особенная - ага-ага - ну а апогей набора клише и стандартного набора Мэри Сью вообще убил.

  Наш бравый воин, аки воплощение самого крутого супер-шмупер сильного злодеюса, ну или главного по управлению какого-то там меча, встречает ЕЁ. Мало того, что он каким-то образом не понял, кто она на самом деле - лааааадно - так и, знаете, что? Она ему грит: «ой, я из храма бежала, там свитка больше нет, но ты пойдем со мной, ты меня проводи, я тебя отведу». А он знаете, что? А он «окей». И - ВНИМАНИЕ - даже не удосужился её осмотреть! Ну ты где мозг-то потерял, а? Серьезно? Ты не допер??? СЕРЬЕЗНО? Ну это абзац-завязка, товарищи!

  То есть, дайте перефразирую.

  Подходит гопник ночью к девушке и грит: телефон гони!

  А девушка ему такая: ой, у меня его нет. Но если ты проводишь меня до ближайшего участка полиции, я тебе его конечно же отдам!

  Гопник: окей, падем!

  По данной логике, смею предположить, что этот воин - Дуффи из «Очень страшное кино» до концовки, конечно же. Потому что только это может объяснить эту идиотию!

  Ну а теперь любимое - цитаты! Запасайтесь поп-корном, будет весело! Будут и перлы и опечатки.

  
  «Полукровка, придется тебе научиться врать убедительнее, если жить охота,»

  С Дуффи же сработало

  
  «я достал единственный кунай, который был у меня при себе,»

  Профессиональный шиноби, самый лучший и сильный в клане. Взял с собой на супер-шмупер важное задание всего один кунай. Боюсь спросить, какие там остальные.

  
  «как скребутся в мое сознание невидимые когти»

  Э?

  
  «Ах ты воришка!»

  Ути-пути, милота-то какая!

  
  «а перед с ним стояла бутылка»

  А подо в нём не?

  А знаете, что ещё поражало? Злодеи. Встретилась, к примеру, нашей кицунэ некая колдунья. И знаете, что? Она полчаса толкала речь из набора "злодеюс обыкновенус". Полчаса! Кицунэ уже уснула, ушла, состарилась, а эта всё толкает речи. И причём - все знают, что Гг кицунэ! Кроме, конечно же, главного супер крутого война! Они все там походу Дуфи.

  И ещё к тому же: убийцы-разбойники похоже тоже все как один из шайки Дуфи. Потому что, объясните мне, как возможно следующее: как минимум четыре разбойника, державшие в руках луки с натянутыми стрелами, направленными в Дуфи и его подружку, не выстрелили хотя бы раз, а позволили - ВНИМАНИЕ - одному ронину целых 4 раза стрелять из лука, забирать стрелу из трупа - ОО - и повторять, пока он всех их не перебил? Чего, блин?!

  
  орошая жилетку

  А это точно азиатское фэнтези про Японию?

  Ронина только что избили, нанесли колотую рану и всадили ему стрелу в спину.

  Юмико: «Как вы? Стоять можете?»

  Конечно-конечно. Только нижний брейк станцую и бежим в закат.

  Ещё про лучников разбойников: на минуточку, Тацуми там сражается с кем-то, Юмеко прибежала спасать ронина, который и всё вышеперечисленное переделал и встал и уже в себя пришел, в общем, 2 страницы пролетели незаметно. И знаете, что? Он развернулся и выстрелил в лучника, который вместо того, чтобы уже выстрелить наконец, ВСЁ ЕЩЁ ЦЕЛИЛСЯ В ТАЦУМИ! Лучники даже не картонки, ну вы серьезно что ли?!

  
  «Если бы я хотел тебя убить, ты бы уже был мертв,»

  Дуфи, прекрати.

  
  «Что это, древняя реликвия невероятной силы? Бесценная священная рукопись, утраченная в веках?»

  Это наш несравненный в середине книге узнает о свитке. Какой же ты Дуфи, чес слово.

  
  «Эта дорога ведет к императорскому шоссе»

  Рублевка? Порше не проезжал мимо? А то б подбросил.

  Азиатское средневековое фэнтези. Шоссе. Императорское. Это почти как самурайский комбайн. Кто переводил-то? Гугл?

  Давайте снова к логике: бандит с большой дороги... ой, простите с шоссЕ! Случайно пририсовался к компашек и грит: «Давайте я вас отведу! Ну их эти шоссе! Это не по-средневековски!». И знаете, что они делают? Они идут через кедровые леса за ним. За бандитом.

  И теперь хоть кто-нибудь скажите мне, что этот Тацуми не Дуфи!

  Ща, ща будет. Готовы?

  
  «Зато исправит ошибку, которую я допустил ранее"

  Как он понял, что это ошибка? Но это всё не важно! Только посмотрите, что он при этих словах СДЕЛАЛ далее!

  
  – заметил Тацуми и сощурил глаза до фиолетовых щелок.»

  Фиолетовых... щелок? Что?

  
  «Тацуми холодно улыбнулся краем губ»

  Дуфи, всё хорошо у тебя? Точно?

  
  «Они могут что-то заподозрить только, если демон явится и перережет им глотки.»

  То есть, лежат 2 трупа и переговариваются:

  Труп 1: как думаешь, что это было?

  Труп 2: подозреваю, что Дуфи маньяк

  Труп 1: тебе кажется

  Труп 2: да, ты прав, Труп 1, это лишь моё мёртвое воображение

  Как можно что-то заподозрить, когда вам уже перерезали глотки? Але!

  Приходит дядька в маске, из клана Дуфи, весь из себя серьезный, сча прибьет всех, недоволен и такой: не понял! У тя и бандит и эта девица, чо происходит ваще? Задатки мозга, чувствуете? Зря. Дуфи такой: ой, ну мне надо. Дядька: а, океюшки, на тебе денюжку, а то ж бандита и девицу кормить надо. Рука-лицо.

  Походу проблема не в Дуфи, а в его клане. Там все такие. Кого ещё они могли воспитать?

  
  «Я не очень хорошо знакома с протоколом»

  Это бы многое объяснило, если бы это сказал Дуфи. Но это главная героиня.

  Давно меня так не возмущала книга. Я просто в шоке. Ещё были подозрения, что не зря книга получает низкие оценки, но надежда была, зиждилась, теплилась. И вот она замерзла нафиг. Это кошмар! Я в шоке. Я просто не понимаю, как можно вообще настолько не дружить с логикой.

  Нет, если это стёб - тогда ладно. Если не читали книгу и дочитали мою рецензию, попробуйте на всех не логических моментах представлять, что это Дуфи. Мне кажется только в таком случае можно от книги получить удовольствие.

  Как хорошо, что 2ю книгу так и не перевели и не издали! Хотя, вроде поползновения были. С таким "шедевром" и всякими "санкциями" - оставьте себе.

  132 понравилось

  3,4K