Рецензия на книгу
Lady Chatterley's Lover
D. H. Lawrence
shabnammuradova717 июля 2014 г.Самый большой минус книги-язык автора. Его грубые и нелепые сравнения.вроде:
«Ей хотелось, как страусу, зарыться головой в песок или хотя бы прижаться к груди любимого.»- хотя бы,господа! Будто это одно и тоже
«Как бездомным псом жил, таким и останется. Хоть завидуют его золотому ошейнику, а все одно: не бывать ему комнатной собачонкой.» - и вообще практически каждого героя автор довольно грубо сравнивает с каким то животным,что очень отталкивает,согласитесь.
«Но люди не куриные яйца и даже не ангельские, моя дорогая проповедница» -омлет не заказывали? Из ангельских яиц! Фу!
А от некоторых постельный сцен мне становилось противно.
Философия в нескончаемых диалогах,словно поток непонятных слов, навевали сон,а сами диалоги мне казались до ужаса нелепыми,иногда смешными,и если даже в них таиться интересная мысль,автор так витиевато ее описывает,что до сути никак не добраться.
Но не смотря на все это ,книгу ужасной я не назову. Мне понравилась главная героиня ,Конни,ее романтический склад характера.Она полная сил и жизни молодая жена калеки,человека холодного и без чувств.Понравился и Меллорс,не менее романтическая натура,чуткий и умный мужчина,бывший военный,простак,их егерь. Оба белые ворона,каждый в своем обществе. Их вопиющая общественная разница наполняется любовью и страстью. И выход от всепоглощающего одиночества в океане бездушных людей они находят друг в друге.
Итог: может и для своего поколения книга была чем-то,вроде запретного плода,и девушки читали ее втихомолку и восторженно передавали подругам, но для нашего поколения,лично для меня-просто хорошая история, из уст не очень хорошего писателя.657