Рецензия на книгу

• 

  danka

  18 декабря 2023

  Да поможет мне Святой Януарий!

  Не детектив, а сплошное удовольствие!
  И сплошной когнитивный диссонанс. Роман французского писателя - а действие происходит в Италии. Детектив как он есть, целых два убийства - а полное ощущение, что смотришь итальянскую кинокомедию. При этом роман - не пародия, и преступление не игрушечное, и расследование ведется всерьез, но поскольку в главных ролях итальянцы, то очень скоро читатель вместо того, чтобы с замиранием сердца следить за его поворотами, начинает заходиться от хохота. Все персонажи сочные, живые и говорят с такими характерными интонациями, словно только что сошли с экрана. Мне постоянно приходили на память то приключения итальянцев в России, то мультик про ограбление по-итальянски.
  Шарля Эксбрайя считают родоначальником иронического детектива. Нежно любя этот жанр в исполнении Иоанны Хмелевской, я не смогла пройти мимо его основателя, кроме того, меня не оставляла уверенность, что человек с такой фамилией непременно должен написать что-то оригинальное и неизбитое. Собственно, предчувствие меня не обмануло.
  Как я уже отмечала, действие происходит в Италии, а именно - в маленькой деревушке Фолиньяцаро. Все как одна семья, все друг друга знают и любят, все друг за друга горой, но в семье, как говорится, не без урода... Амедео и Аньезе любят друг друга, но отец Аньезе хочет выдать ее замуж за другого, и не трогают его ни слезы дочери, ни уговоры сельчан, ни даже увещевания священника. Помолвка состоялась, но в тот же вечер счастливый жених был убит. Подозрение падает на отвергнутого Амедео, но деревня твердо уверена в том, что он не виноват... Роман недаром называется в оригинале "Девушки из Фолиньяцаро". Девушки здесь замечательные - прекрасные, отважные и очаровательные, готовые на все, чтобы спасти своего односельчанина. Из Милана прибывает комиссар Чекотти, чтобы вести расследование, и вся деревня - в первую очередь девушки - весьма успешно морочит ему голову...
  Несмотря на то, что я довольно рано догадалась о том, кто настоящий преступник - это было понятно чуть не с самого начала - это ничуть не испортило мне удовольствия от чтения, ведь изюминка этого романа не в разгадывании загадки, а в атмосфере. Я непременно продолжу знакомство с романами Шарля Эксбрайя и осмеливаюсь утверждать, что все детективы должны быть такими!

  11 понравилось

  101