Рецензия на книгу
Забытый сад
Кейт Мортон
Ledi_Rovena16 июля 2014 г.« Когда б вы знали, из какого сора
Растут стихи, не ведая стыда;
Как желтый одуванчик у забора,
Как лопухи и лебеда»
А.АхматоваИз крови, боли, разбитых надежд рождается волшебная сказка, дарящая радость . Потом она становится жизнью, а из жизни опять - сказкой. Вот по такой простой формуле и строится роман «Забытый сад».
Кейт Мортон взяла прекрасную детскую сказку «Таинственный сад» Фрэнсис Бернет и написала её жизненную, реалистичную проекцию. Получился не сиквел, не фанфик, а роман-фантазия, полный аллюзий. Даже сама Ф.Бернет появилась на его страницах в качестве гостьи на празднике в саду в 1909г.
Тайны, секреты, поиски своих корней, загадки из прошлого, потери в настоящем – это судьба множества женщин, которые появляются , чтобы помочь читателю разобраться, или ещё больше запутаться в происходящем. Что важнее: знать правду о себе и прошлом своей семьи, или жить сегодняшним днем. Как жить, когда гибнут твои близкие? Что делать, если невозможно реализовать самое большое желание? И что первостепенно - долг или честность, жертвенность или эгоизм? Все эти вопросы ставит автор, и на них мучительно отвечают героини.
Кроме основной сюжетной линии – распутывание семейных тайн и установления родства - в книге присутствует вторая: цикл сказок, написанный одной их героинь, Сочинительницей Элизабет.
Чтение романа подобно сборке огромного пазла : необходимо большое количество времени, масса терпения, поскольку рассказ ведется не от одного лица, а от множества персонажей. Повествование не линейное, каждая глава - скачки во времени : конец 19 века сменяется 21, потом середина 20, следом начало 20. Калейдоскоп дат сменяет калейдоскоп мест: Англия и Австралия, беднейший квартал Лондона и шикарное поместье на побережье; музеи, антикварные лавки, зелёный Лабиринт и прекрасный сад, гостиницы, рыбацкий домик, порт, корабль – всё и сразу.
Безусловно, сюжет нельзя назвать оригинальным, но вся прелесть книги - в композиции, в мастерстве автора использовать известные компоненты. В результате смешения рождается великолепный коллаж и удовольствие от рассматривания как деталей, так и полотна в целом.
Детектив и мелодрама, сказка и приключения, семейная сага и рассуждение об искусстве – одним словом, превосходный «пастиш»!31171