Рецензия на книгу

• 

  OlevedaGodling16 декабря 2023 г.

  бодрящее чтение

  Книга оценена мной на три субъективно, а не потому что она такая неудачная, что больше тройки не поставить. Дело в том, что во время чтения у меня знатно полыхало, и местами я задаюсь вопросом, как я смогла дочитать, а не сжечь книгу по пути к финальным аккордам. И на оценку влияет мое внутреннее ощущение, комфорт.

  Тут хоть и заявлен ретеллинг, но порой я сомневалась, а он ли тут? Потому что я узнавала не только Золушку, но и ловила вайбы Гете, хоть и автор не скрывалась, что и как. Мне было весьма тяжело читать про буллинг и травлю, потому что это достаточно чувствительная для меня тема. Мы оказываемся среди служанок одного дома в викторианскую эпоху (это важно, потому что накладываются определенные ограничения на героинь согласно эпохе) и при этом я больше верю такой ядовитой атмосфере, чем когда все доброжелательно и сюси-масюси. Пусть и верю, но порой захлебывалась от негодования и несправедливости. И самое стремное, что я поорала, закрыла книгу и забыла, а судьбы таких же служанок как сломались в свое время, так и не починились. И понимаете, такое мерзкое чувство бессилия. Ах да, эта книга еще хороша тем, что лишена романтики викторианства, показывая жизнь не высшего сословия, а простых людей, которые бросались в крайности от безысходности.

  Да, книга меня брала и задевала за живое, что я попросту захлебывалась, и местами делала паузы, чтобы остыть. И героиня, которая падала во все тяжкие - составлена грамотно. Та, которая видела жизнь с разных сторон. Та, которая попала в уязвимое положение. Та, которая боролась, как могла.

  И как тут хорошо отражены желания, алчность и чувства, нет слов. Хорошо отражена грязь общества, и местами грязь не имеет национальности и времени. А еще изнаночная сторона желаний, и я сидела и думала, а насколько действительно мирны и безобидны некоторые желания? Как пример некоторые желания носят материальный характер, и могут быть в ущерб кому-то с учетом ограниченности некоторых ресурсов, но это если улетать совсем в философию.

  А что язык текста? Читается легко, максимум спотыкаешься о новые для нас литературные слова, которые раньше были весьма распространены, и я даже не знаю, чья заслуга - переводчика или автора.

  Еще мне было тяжело тонуть в этой безнадеге, и у автора нет практически компромиссов для героев. А еще я не оценила оценку с точки зрения той самой загадочной женщины, какая же Элла, просто потому что у нее не было шансов заработать иную оценку. Не воспользуйся она помощью - что было бы с ней? И были ли у нее шансы не воспользоваться возможностями?

  Стоит ли ее прочитать? Да, стоит. Потому что выводы можно сделать очень нужные, но чтение будет стрессовой пробежкой под моросящим дождем, а не комфортным чтением при свечах, и по факту это своеобразная дорожка из зоны комфорта, стресс-терапия, зато осознание некоторых моментов приходит достаточно быстро. И желаю я всем, чтобы некоторые жизненные уроки выносились исключительно из книг.

  32

  395