Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Bergkristall (+ CD)

Adalbert Stifter

  • Аватар пользователя
    Аноним14 июля 2014 г.

    Обычно книги для чтения начального уровня не блещут сюжетами, представляя собой лишь сухое изложение фактов. Однако, в данном случае мы имеем весьма хорошую адаптацию, заявленную для уровня А2. У меня когда-то был уровень В2-С1, но это было давно и неправда, и мне казалось, что эта книга окажется слишком сложной. Ничуть. Словарного запаса почти хватало (конечно, не так, чтобы было всё-всё понятно), к словарю я обращалась всего раз 5, когда не могла уловить смысл прочитанного. В остальных случаях обходилась контекстом, картинками и сносками.
    Книга хоть и с весьма простым сюжетом, оставляет впечатление законченного художественного произведения. Если вкратце, то вся история уместится в одной фразе: "Все хорошо, что хорошо кончается". Тем не менее, ты сопереживаешь героям во время чтения и вместе с ними любуешься красотой окружающего мира. Для заинтересованных в изучении языка, после текста имеются задания и упражнения.

    7
    238