Рецензия на книгу

• 

  nikandra_serova14 июля 2014 г.

  Так сложилось, что в моей жизни Кинга не было. Совсем. Я не читала его романы и не смотрела экранизации, а всеобщее восхищение творчеством этого писателя проходило мимо. Но вот судьба нас познакомила. В нашей съемной квартире стоит забитый до отказа книжный шкаф (хозяева оставили), а среди томов преобладают произведения Кинга. Некоторое время я ходила мимо в раздумьях, читать или нет? Коллективное бессознательное победило и решив, что не зря народу Кинг нравится, храбро потянула с полки крайнюю книгу, это и был "Мешок с костями". Я ожидала что будет страшно и интересно. Оказалось не страшно и не интересно. Долгое и нудное вступление: первых сто страниц автор бодро топчется на месте переливая из пустого в порожнее. Далее в книге присутствует то, что моя школьная учительница называла "лить воду", то есть много ненужной информации к делу не относящейся. Всю книгу я ожидала, что сейчас станет страшно. Не дождалась. Вот и получилось что впечатление от книги - это одно сплошное ожидание, что вот-вот... Которое так и не оправдалось. А еще было мне показалось, что переводил недобросовестный или не очень грамотный переводчик, попадались странные фразы, которые, судя по тексту, имели совсем другой смысл. Оценку ставить не буду, потому что Кинг нравиться многим, а я возможно просто не оценила...

  3

  67