Рецензия на книгу
Узница Шато-Гайара
Морис Дрюон
avkalinina13 декабря 2023 г.Продолжаю серию рецензий на цикл "Проклятые короли". Обзор на первую книгу уже есть в профиле, а в дальнейшем будут опубликованы на все части.
Так уж завелось, что рецензии на данный цикл я пишу со спойлерами и делаю об этом пометку, поэтому в этой части не умрет ни один король. Но если мы вспомним проклятие магистра, то оно распространялось на всю королевскую семью, чем вам смерть королевы не продолжение рока?
На самом деле именно Маргарита является той самой узницей в Шато-Гайара, и она же будет задушена в ходе борьбы за престол. Кстати, французское название дословно и переводится, как "Задушенная королева", почему наши переводчики решили привнести какую-то интригу и изменить его, уже большой вопрос.
Так как в 14-ом веке разводов не предполагалось, а точнее, для них нужен был очень весомый повод, даже для короля, то смерть королевы была Людовику на руку. Это открыло ему все дороги для нового брака, о чем мы и узнает в следующих частях.Содержит спойлеры4109