Отзывы о книге Невеста Ноября
peach357713 декабря 2023Заинтригованная я?
На повестке дня невеста.
Оговорюсь, что это моя первая прочитанная книга данного автора.
Во-первых, хочется отметить, что задумка, народные мотивы (!!) и новое прочтение 12 месяцев меня сильно подкупили.
Сюжет мне понравился. Исключая последний твист :)) Но, что поделать, автор так видит, никто и не против. Выкрутились.
Что действительно надоело – вечные описания одежды. Миллион кафтанов и косовороток, расшиты то одними нитями, то другими. Безусловно, в пиковые моменты это было уместно, но, когда понимаешь, что читаешь в 7-ой раз про очередной кафтан, невольно пропускаешь пару слов.
Самый главный вопрос. Что со стилизацией текста??? Какая еще «заинтригованная я» в то время? Таких случаев до кучи. Это просто кошмар, постоянный диссонанс в голове от употребления архаизмов вслед за современными словами. С этим не сравнятся даже описания кафтанов.
Даже немного расстроило. С доработкой по языку было бы очень даже ничего.
2 понравилось75
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым