Рецензия на книгу

• 

  FranklynPsychicist

  12 декабря 2023

  Автор, конечно, удивил финалом, но все остальные 400 страниц - ну такая тягомотина, честное слово. Главная героиня Кейт хочет сменить работу, она бывшая стюардесса, но сейчас работает PR менеджером. Кейт приглашает на интервью одна из крупнейших авиакомпаний Edge. Собеседование сначала проходит стандартно: серия банальных вопросов, психологический тест, но чем дольше идет интервью, тем сильнее главная героиня понимает, что попала на экзекуцию к маньяку. А тут еще и пятница-вечер, офис пустой..ну и сами понимаете.

  Интервьюер (Джоэл) - то ли секретный агент, нанятый для стресс-интервью, то ли все-таки убийца. Основной его забавой было запереть Кейт внутри стеклянного мини-офиса с одним столом и двумя стульями, а затем наблюдать через веб-камеры, как она пытается выбраться. В книге есть еще две линии, одна про брата главной героини (Люка), другая про её мужа, который погиб в авиакатастрофе (Марка), но про них совсем мало, прямо по касательной.

  Для чтения на английском это был очень неудачный выбор. Во-первых, лексика. Это моя седьмая книга на английском, но мне она показалась сложной, не Война миров, конечно, но всё же. Я и не знала, что есть столько глаголов на букву j, мне постоянно приходилось заглядывать в словарь. Обычно к концу книги я привыкаю к стилю автора, многие слова запоминаются, а тут даже в конце какие-то препоны. Кстати, еще заметила, что автор злоупотребляет оборотами типа "trickle of acid in the pit of my stomach" или "sour taste at the back of my throat" и подобное. У Кейт каких-то только вкусов не появлялось в горле. Как неожиданный поворот - так что-то с горлом случается, ей давно пора к лору.

  Во-вторых, интерес. Я надеялась на триллер, но по сути до последних нескольких глав в книге особо ничего не происходит, мы просто наблюдаем как главная героиня пытается выбраться из офиса. Она предпринимает десяток разных способов, использует всю свою смекалку и из раза в раз у неё ничего не выходит. А читать описания офисной техники и страдания героини то еще "удовольствие". Да, там есть сцены и с Джоэлем, но они как-то прошли стороной. Спасибо, за слово "extinguisher" и "hole punch" в мою копилочку, но я чуть не уснула.

  Как я уже сказала, финал оказался неожиданным, автору даже удалось немного выдавить слезу. Только из-за этого не поставила две звезды. У Юэна вроде как вышла еще одна книга "A window breaks". В "The Interview" приведены несколько глав для ознакомления, но спасибо, не надо.

  6 понравилось

  150