Рецензия на книгу
The Running Grave
Robert Galbraith
Аноним12 декабря 2023 г.Отличный детектив
Последняя книга про Корморана Страйка и Робин Эллакот ("Чернильно-черное сердце") показалась мне слабоватой, поэтому "Бегущую могилу" я немного откладывала. Тем более, что и перевод любительский, нехудожественный. Но оказалось, что все опасения мои были зря. Автор вернулась к своей волшебной формуле: небанальная история, закрученная загадка, несколько ложных ходов и чуть-чуть перчинки в виде личной истории детективов.
Эта книга напомнила мне "Зов кукушки" - просто невозможно отложить том, ну еще страничку, ну еще. Даже необработанный перевод не смущал, какие-то кривые углы и огрехи в предложениях просто проскакиваешь как кочки на дороге.
Сюжет развивается вокруг Всемирной Гуманитарной Церкви, которая объединила все религии и борется против мировой несправедливости - голода, бедности, наркомании, загрязнения. Именно ради благих целей она собирает существенные пожертвования, а также предоставляет возможность проводить время в посте и смиренном труде на своих фермах. Вот только есть странности - с людьми, ушедшими в ВГЦ, практически невозможно связаться, и почти никто из них не покидает лоно церкви. А те, кто покинул, умирают либо убивают себя. Все это очень подозрительно, и вот семья одной из жертв обращается в детективное агентство Страйка-Эллакот.
Больше интригу раскрывать не буду, но детектив очень хорош, хотя местами и жутковат. Лучше читать перед выходными, чтоб не приходить на работу невыспавшимся лунатиком.
11551