Рецензия на книгу
Вот оно, счастье
Нейл Уильямс
Melaritt10 декабря 2023 г.Один миллион столбов
"Здесь не происходит ничего, " - честно говорит нам автор и уже этим подкупает.
Ещё он говорит: "Наверное, в любом детстве найдутся потайные места, где человек обнаруживает свою свободу. Я шёл к серому морю небес. Не помню в себе даже малейшей тревоги." И именно так выглядит квинтэссенция самой неожиданной и впечатляющий семейный саги, которую я прочитала в этом году.
Это очень лиричная книга, пропитанная любовью не столько к месту, которое автору дорого, сколько к людям, это место населяющим.
Красивый, тягучий текст, который может спугнуть своей плавной неспешностью, всё равно не оставит внимательного читателя равнодушным, заставляя рано или поздно к нему вернуться. Потому что очень уж он необычно для современного читателя скроен и чересчур заковырист, но именно поэтому для истории крайне уместен. Где-то здесь стоит поаплодировать переводчику: это было прекрасно.
Присоединиться к путешествию по волнам памяти автора стоит хотя бы для того, чтобы вспомнить своё детство и осознать, сколько действительно хороших вещей в нём было: светлая ностальгия, буквально пронизывающая повествование, подарит вам несколько вечеров светлой же печали в поисках скрытого смысла. Это ли не прекрасный план для вдумчивого предновогоднего чтения?
И, в конце концов, вопрос, который здесь потребует от вас ответа прост: любите ли вы Ирландию также, как любит её автор? Любите ли вы хоть что-то в этой жизни так, как автор любит Фаху времён своей юности?
Я не знаю, что ещё могу здесь сказать. Ведь на по-настоящему красивые книги очень трудно писать рецензии.6177