Рецензия на книгу
Выстрел на Рождество
Чингиз Абдуллаев
Аноним9 декабря 2023 г.Неудачная озвучка
Увидев в названии слово "рождество" скачала себе на просторах интернета в аудиоформате. Спасибо, конечно, Надежде Дьяковой начитавшей текст, но лучше бы я читала глазами. Может это ее первый опыт, да и грех жаловаться, досталось-то бесплатно, но всё повествование настолько монотонное и безликое, да еще раздражали неправильные ударения. А сама книга в общем-то неплохая, герметичный детектив, кто убийца не догадалась, за это добавила звезду. До этого не читала ни одной книги этого автора, считала его автором боевиков, которые не люблю, лишь краем уха слышала что-то про Дронго(это детектив, который ведет расследование) и книга эта одна из многих историй цикла, есть также сериал, который тоже не смотрела. Вполне себе самостоятельная история, с многими отсылками к 90м годам, развалу СССР, последующего периода в жизни страны, которые легко узнавались, всплывали в памяти, но юная девушка-чтец скорее всего не имела представления о том, что произносила, особенно бесило имя одного из персонажей, которого она упорно, до самого конца называла НурАли, что безумно раздражало. Видимо она не смотрела знаменитые передачи Что? Где? Когда? с капитаном команды знатоков НуралИ Латыповым, возможно еще не родилась тогда. В любом случае, спасибо ей за труд, сэкономила время, хотя искренне рекомендую если читать, то глазами, или найти другую озвучку. Может еще что-то почитаю у этого автора, пишет нескучно.
466