Рецензия на книгу

• 

  Аноним6 декабря 2023 г.

  Крысиная возня, или Уникальное преступление в Сен-Тьерри

  
  «Рука тряслась — настоящая рука алкоголика, дошедшего до точки.»

  
  «Деньги! Деньги! Они водились у всех, кроме меня. Вот почему на мне лежало проклятие!»
  (Буало-Нарсежак. «Белая горячка». 1969)
  «И сейчас, пока я ходил кругами, он успеет ободрать как липку патрона, разорить сестру. А затем?..»
  (Буало-Нарсежак. «Белая горячка». 1969)
  «Они! Другие! Все сговорились! Все готовы меня убить!»
  (Буало-Нарсежак. «Белая горячка». 1969)

  ЗДРАВСТВУЙТЕ!
  V том «Морские ворота» полного собрания сочинений в 11-ти томах.
  

  • Морские ворота (1969)

  
  2. Белая горячка (1

  • Остров (1969)
  • Вдовцы (1970)

    Пятый том мэтров детективного жанра – Буало-Нарсежака под общим названием – «Морские ворота» Полного собрания сочинений этих соавторов в 11-ти томах содержит четыре произведения. Второе, следующее за «Морскими воротами» – «Белая горячка» (Delirium). Эта небольшая повесть выходила у нас отдельным изданием, а также – в составе сборников.

    ***

  >***

Оказывается, в состоянии Delirium — белой горячки крысы являются одной из наиболее типичных галлюцинаций алкоголика. Мерзкие существа, в состоянии алкогольного бреда они предстают в ещё более омерзительном и устрашающем виде. Крысы не один раз будут возникать на страницах этого небольшого романа. Кроме того, крысы — как иносказательное представление главных персонажей.

Вся история, произошедшая в старинном и сильно обветшавшем замке (поместье Сен-Тьерри) напоминает отвратительную крысиную грызню.

Мерзопакостные (иначе не назовёшь) персонажи, погрязшие в пороках. Архитектор Ален Шармон — больной алкоголик является «главной скрипкой» в криминальном квартете, причём даже сам того не подозревая. Он постоянно глушит алкоголь, причём дорогие напитки. Как только можно существовать и ещё и работать в постоянном состоянии алкогольного непросыхания? Кажется, что со страниц книги так и несёт спиртным …

Описания, картины у литературного дуэта — Буало-Нарсежака образные, живые: их легко представить. Даже запахи. Будь то коньяк, или затхлость сырого, гниющего подвала, а особенно — тошнотворный крысиный запах. И что интересно, соавторы их не описывают, — они возникают сами.

Да и всё повествование от начала до конца какое-то вязкое, мутное … Как будто ты наблюдаешь за всем из души алкоголика Шармона. Б-р-р-р … Это ж надо создать такую атмосферу, вживаясь в происходящее. Здорово! Пробирает.

Замысел преступления, который странным образом не является линейным и последовательным, а напоминает петлю, свернувшуюся удавкой вокруг шеи того, кто думал, что ему удалось избежать возмездия, даже не назовёшь продуманным. Странное стечение неожиданных обстоятельств. Злой рок? — Возможно. Но не только … Главное — пропащие души персонажей.

Удивительная история. А самое удивительное, что писатели вовсе не намерены разоблачить преступника, и заставить его понести заслуженное наказание. Нет. Иногда всё бывает даже наоборот. Как в «Белой горячке». Бред какой-то. Но потрясающе! Крысиная возня — не иначе.

P.S.

«Крысы!.. Они превратились во что-то абстрактное... Иногда я отрывался от работы, отодвигал от себя бумаги, наваленные на столе, закуривал сигарету. Крысы!..»