Рецензия на книгу
Dial A for Aunties
Джесси К. Сутанто
Angei6 декабря 2023 г.Легкая юмористическая книга. Меня, правда, зацепило не сразу, но чем дальше, тем интереснее. Были глупые моменты, были совсем наивные, книжка не претендует на что-то серьезное, чистое развлекалово. Но моментами я все равно чувствовала какое-то раздражение.
Завязка начинается с того, что тетушки главной героини (те еще кадры, стоит заметить) пытаются устроить ее жизнь и отправляют на свидание вслепую. Встреча проходит не лучшим образом, итогом которой служит труп, разбитая машина и очумевшая от некоторых событий Мэдди. Трупешник она быстро заталкивает в багажник и спешит к теткам. Те оказываются не лыком шиты и под чаек и дружный трёп решают затолкать несостоявшегося бойфренда в холодильник и везти на свадьбу. Звучит как бред, если не знать, что вся семейка организовывает грандиозные свадьбы: кто-то кондитер, кто-то стилист, фотограф и т.д.
И вот таскают они этот холодильник из угла в угол, но то гости заглянут, то владелец отеля, то полицейский пытается что-то разнюхать.
Комичные ситуации, отношения Мэдди со своими тетками, отношения теток между собой - все это таки заставляет улыбнуться. Еще одна особенность книги - герои говорят на двух-трех языках и за этим очень забавно наблюдать. Кто-то в гневе переходит на родной (китайский), кто-то говорит на английском, кто-то на индонезийском (ну вот такая мешанина). И главная героиня, которая не понимает китайского, постоянно пытается выпытать у остальных какими же словами кидаются в нее на этот раз.
Продолжение читать вряд ли буду, для меня и эта книга вполне закончена, знать, что будет дальше, я не желаю. На один раз неплохо.4153