Рецензия на книгу

• 

  EgorMikhaylov

  8 июля 2014

  В друзья

  Дорогое издательство Бумкнига! Вы замечательные ребята, делаете большое дело, выпускаете хорошие графические романы на хорошей бумаге и тиражами небольшими, но, пожалуй, хорошими для России. Этой книгой вы привлекаете внимание к важным вещам. Но пожалуйста, прошу: хорошей книге нужен хороший корректор. Если уж переводчик и редактор не знают, как пишутся слова "корнишоны" и "ингредиенты", если они позабыли, что футболку на ребёнка не одевают, а надевают, если они пропустили урок, на котором учат выделять вводные слова вроде "тем не менее" запятыми, если "ночью, засыпая в кровати Марии, с меня слетела шляпа мне стало грустно", etc. - так вот, если шестидесятистраничная книжка, наполовину состоящая из иллюстраций, под завязку набита ошибками, опечатками и прочими ляпсусами, то впечатление от неё портится, независимо от того, какую хорошую историю она рассказывает.

  30 понравилось

  6

  233