Рецензия на книгу

• 

  whoisnatalia7 июля 2014 г.

  Сколько надежд я возлагала на эту книгу. Экранизация Ричарда Айоади давно уже полюбилась мне, конечно же, здесь сказывался личный подтекст, личный для меня, именно с этим фильмом связаны некоторые дорогие мне воспоминания. Странный юноша, со своими тараканами в голове... Я пытливо наблюдала и проводила аналогию между Оливером и одним реальным персонажем из моей жизни.

  Увидев в магазине книгу со знакомой обложкой, я просто пришла в восторг. И знаете, это разочарование. Книга показалась немного грязной. Кто бы ни говорил, что книга ближе к жизни, более приземленная, я не знаю, я скорее не соглашусь. То, что происходит по сюжету, а именно разнообразные, слишком уж интимные, подробности мне чужды, поэтому и отталкивают. Хотя нечему и удивляться, ведь в первоначальном варианте, до релиза фильма, книга имела название "Интимный дневник Оливера Тейта".

  Насколько я помню (боюсь ошибиться) в книге не упоминается о сути названия "Субмарина", в отличие от фильма. Без экранизации название кажется несуразным и непонятным.
  

  
  Ты единственная, кому бы я позволил уменьшиться до микроскопических размеров и плавать внутри меня в крошечном подводном аппарате

  Айоади создал свою, отличную от оригинала историю, более романтичную, заполнил ее символичными мелочами, а Алекс Тернер дополнил ее своими лирическими песнями. В конечном счете, рецензия вылилась в какую-то хвалебную оду фильму. Как бы ни возмутила книга мое детское виденье, но история загадочного Оливера и роковой Джорданы останутся в моем сердце на долгое время)

  2

  101