Рецензия на книгу

• 

  nata-gik

  5 июля 2014

  Решила я "углубить и расширить" погружение в атмосферу Чемпионата Мира. А что может лучше передать Бразилию во всем ее многообразии, как не Амаду? И пусть сейчас Байя называется Сальвадором, а жагунсо превратились в обычных бандитов из фавелл. Но суть Бразилии и ее народа, мне кажется, ни капли не изменилась.

  В этом романе Амаду описывает рождение и становление одного поселения под названием "Большая Засада". Но, конечно, под этим названием можно понимать и всю Бразилию. Та же невероятная смесь из белых, потомков африканских рабов, древних индейцев и даже арабов. Тот же набор классических персонажей: проститутки, жагунсо, торговца, полковника, адвоката. Они, как персонажи классической комедии дель арте, с завидным постоянством появляются в большинстве романов Амаду. И когда я смотрю репортажи из современной Бразилии, мне кажется, что все примерно так и осталось (только некоторые герои поменяли свои названия). И так же этот народ невероятным образом сочетает глубокую католическую веру и поклонение Ошосси и Иеманже. Они такие же страстные и (кажется) невероятно распущенные. И часто живут не по закону государства, а по закону чести.

  Хочу предупредить будущего читателя: если для вас это первая книга Амаду, то будьте готовы к развязности, неприличности и даже пошлости, которых тут много, даже в сравнении с другими его книгами (хотя Амаду никогда не был оплотом благочестия). Книга строго 18+. Но конечно, каждое слово, каждое действие, каждая проститутка в этой книге на своем месте. Амаду ни капли не эпатирует читателя, когда описывает отношения бывшего бандита с крестницей пятнадцати лет от роду. Так было в то время. И убийства были, и кровь, и грязь и море кашасы. Это летопись, как мне кажется, очень близкая к реальности.

  Это действительно один из лучших романов Амаду. Во-первых потому, что это практически сага, но не о семье, а о поселении. Так досконально прописать историю становления Засады и так бережно описать всех ее жителей, никого не упустив и не потеряв ни одной нити – это грандиозно. Кроме того, потрясающе, как он в одну историю города вписывает множество историй ее жителей. Тут и любовные романы, и драмы, и комедии – все то, чем так богата жизнь. Сначала немного тяжело запомнить всех героев, не потерять всех нитей их отдельных историй. Но потом ты сам становишься жителем Засады и все лучше и лучше узнаешь своих соседей. И, конечно, принимаешь их близко к сердцу.

  А дальше будет оценка финала романа, в принципе, это не детектив и в общем-то понятно, чем вся история по логике истории должно заканчиваться это произведение. Но все-таки предупреждаю о спойлерах.

  Так вот. Я могу многое вынести. Меня мало какие истории пробирают до глубины души. Ни трагические истории любви, ни расставания, ни смерти – не выбивают меня из колеи так, как события, описываемые в "Большой засаде". В двух словах это можно описать как борьбу человека с системой. Когда ни природные катаклизмы, ни неудачи и бедность, ни борьба с недоброжелателями не останавливают людей, строящих свою жизнь. Но потом к ним приходит Государство и Религия – и ломают всех и вся. И ничего нельзя сделать, только погибнуть с высоко поднятой головой. То, что случилось с Большой Засадой, вызывает во мне ощущение бессильной злобы и желание кричать в порыве безличной ненависти. 9/10 книги люди строили свою жизнь и свою деревню/город, и все у них получалось хорошо и правильно. Справедливость, взаимовыручка, совместный успех. Но религиозным сановникам показалось, что засадовцы живут "во грехе", а чиновникам не понравилась их свобода. И опять человек проиграл системе. Опять свободные люди называются разбойниками и нечестивцами. Опять выигрывает безвольная, завистливая серость. НЕ-НА-ВИ-ЖУ!

  Но роман все-равно прекрасен: духом Бразилии, трогательными историями маленьких, но сильных людей, богатством и яркостью языка. Всем тем, за что мы любим Амаду.

  C.R.
  Я обожаю серию "Нобелевская премия" или "XX век". У них просто отличные обложки. Жаль только, не написано, какая картина использована на этой обложке. Но она великолепно передает настроение книги.

  Книга много издавалась, но я могу выделить два типа обложек: тип "про латиноамериканский сериал"
  

  И про "неприличные истории из борделя сеньоры Розины"
  

  Но ни одна из них мне не нравится так, как наша.

  34 понравилось

  23

  467