Рецензия на книгу

• 

  UmiGame30 ноября 2023 г.

  Все начинается как один из стриминговых сериалов: молодая, раскованная, внимательная к деталям, но в целом равнодушная к среднесрочным и дальнесрочным перспективам, лишенная карьерных стремлений англичанка живет в Париже идеальную юную жизнь в ярких красках. Так и хочется восклицать o-la-la! У Лии нет амбиций, но нет и особой финансовой стабильности, поэтому она откликается на вакансию старомодного толка: «Писатель ищет помощника». Ничего сложного: необходимо расшифровывать дневниковые записи уже чуть покрытого патиной известного, но давно не представлявшего публике ничего нового автора и проверять его почту. Так Лия оказывается на средиземноморском побережье, аромат свежего багета и кофе сменяется розмарином и морским йодом, добавляя роману еще больше французскости. Но, разумеется, чем глубже Лия погружается к контекст, тем менее все становится «o-la-la!»
  Майкл Янг — не портящий борозды бонвиван, по меньшей мере себя считает таковым. Он женат очередным браком на бывшей модели, а ныне фотографе, у него взрослые дети, которым проще общаться с мачехой, чем с папашей, и он владеет половиной дома на побережье. Вторая половина принадлежит его подруге юности Дженни, семья которая тоже традиционно собирается здесь летом. Расслабленная полуаристократическая и одновременно неформальная атмосфера, упоительная кухня, курортный роман со знойным красавцем-музыкантом, интригующе неоднозначные отношения с сыном хозяина, много алкоголя, свободного секса и разговоров о темных секретиках взрослых — эта киношная молодость Лии невольно перекликается с богемными дневниками Янга. Ему принадлежит второй голос романа. Одно но. Девушке из середины 2010-х, неловко читать весь этот male gaze образца 1960-х (клеши, бакенбарды, творчество, free love и сопутствующие вещества). Майкл Янг той поры такой же напыщенный эгоистичный козел, как и теперь, только еще не слишком известный. Он уверен в собственной прекрасности, уестествляет все, до чего умудряется дотянуться, и искренне недоумевает, когда ему отказывают. При этом записи дневника пронизаны историей его всепоглощающей страсти к начинающей певице Астрид, но и здесь есть нюансы. Ненадежный свидетель, он подлакировывает действительность, особенно на тех страницах, где, покинув скучную Англию, некоторое время живет с Астрид в Греции, в самый пик правления хунты «черных полковников».

  Чем дальше продвигается повествование, тем быстрее притупляются ароматы и приглушаются краски, море уже не такое теплое, туристы разъезжаются, призраки прошлого материализуются из похмельного дурмана и, наверное, надо сделать какие-то выводы. Но люди не меняются. o-la-la!

  8

  925