Рецензия на книгу

• 

  UmiGame30 ноября 2023 г.

  Я, признаться, не помню, что говорили об этой книге в год выхода, но «Безгрешность» (пер. Любовь Сумм и Леонид Мотылев. Corpus, 2016) необъяснимым образом остается для меня самым любимым романом Джонатана Франзена. Может быть, я ощущаю некоторое родство с одной из героинь, у которой тоже дурацкое имя что полностью, что в сокращении и на могильном камне которой тоже, вероятно, напишут «но что-то пошло не так». Может, мне близка эта многоусложненная манера выстраивать бесконечную, как лабиринты кроличьих нор, систему эпизодов и ныряющих в нее персонажей. Или просто книги Франзена напоминают толстые классические романы моих детства и юности, когда — во время больничного или в каникулы — можно было упасть в бездонный омут истории, где все такие разные, но одинаково страдающие от собственного несовершенства.

  Немного тоталитаризма и мира, висящего на волоске, дисфункциональные семейные ценности, любови разной степени погруженности и поверхностные поиски себя, которые только в юности могут казаться глубинным внутренним ростом. О чем бы ни рассказывал Франзен лично мне, неизменно любопытнее, как он это делает, и уже во вторую очередь о чем и зачем.

  6

  465