Рецензия на книгу

• 

  danka29 ноября 2023 г.

  Не читала Замятина, кроме антиутопии "Мы", и даже не интересовалась его творческими наследием - так сильно не понравилась мне эта антиутопия. Даже не знала, что он писал пьесы. А вот пьеса неожиданно показалась интересной, и не столько сюжетно, сколько семантически.
  История создания пьесы такова: в 1919 году на одном из заседаний Секции исторических картин общественно-литературного движения "Скифы", участником которого был писатель, М. Горьким была предложена тема "Гунны", после чего у Замятина возник замысел написать об Атилле. Интерес к теме объяснялся ее актуальностью: писатель видел параллели между падением Римской империи в результате нашествия варваров и крушением Российской империи, свершившимся на его глазах. В 1925 году он начал писать роман "Бич Божий", а в 1928 году написал пьесу на ту же тему.
  Как известно - Аттила (у Замятина - Атилла) - полулегендарный правитель гуннов, с именем которого связывают закат и падение Рима. О его происхождении ведутся споры: отцом Атиллы был царь гуннов Мундзук, а вот о матери ничего не известно, что и порождает различные теории о его национальности. Атилла упоминается в устном германском эпосе и в скандинавских сагах. Основываясь на свидетельстве римского дипломата Приска Панийского о том, что мать Атиллы родом "откуда-то с Волги", некоторые полагают, что правитель гуннов был славянином, и это как раз нашло отражение в трагедии Замятина.
  Писатель дает собственную трактовку имени героя: в романе "Бич Божий" утверждается, что он родился на берегу реки Волги, тюркское название которой - Атил (Итиль). В пьесе есть персонажи с именами Дулеб и Ятвяг (названия славянских племен), используется славянская лексика (Атиллу называют князем, а его воинов - кметями, на свадьбе поет Кобзарь), многие слова и междометия, употребляемые в речи гуннов, также имеют славянское происхождение.
  Замятин был убежден в том, что гунны были славянами, что делает исторические параллели еще более прозрачными. Односложные выкрики гуннских воинов в пьесе ("зырчь", "арра", "щупь", "пугу"), напоминают звериный рев, их поведение непредсказуемо, что дает ассоциации со стихией. Падение Рима предрешено, неизбежно, но кто же сам Атилла? Орудие рока или самостоятельная личность, управляющая этим процессом? Варвар, человек или сверхчеловек?
  Действие пьесы разворачивается стремительно, она читается на одном дыхании, хотя в реальности события, упоминающиеся в пьесе, происходили в течение лет. Меня увлек не столько главный герой, сколько история Вигилы и Ильдегонды

  , чья любовь привела в конце концов вождя гуннов к гибели. Замятин придерживается версии смерти Атиллы, согласно которой он погиб не от носового кровотечения, а от ножа.

  Очень своеобразные, противоречивые персонажи, которых нельзя назвать однозначно положительными и отрицательными.
  Что мне не очень понравилось - нечеткость ритма, перемежение белого стиха и верлибра, не люблю такое.

  15

  75