Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

An Elderly Lady is Up to No Good

Хелена Турстен

  • Аватар пользователя
    Аноним28 ноября 2023 г.

    А могла бы служить в разведке и даже играть в кино...

    Книга составлена из пяти небольших рассказов, два из которых можно смело объединить в одну историю о незадачливом антикваре. Каждая глава начинается кратким пересказом прошлого главной героини, сообщая читателям о смерти отца, внезапно открывшемся тяжелом финансовым положением семьи, смерти матери, страданиях сестры, чтобы завершить болезненный отрезок жизни фрекен Мод тем счастливым временем, когда она стала свободной от горьких обязанностей и посвятила оставшуюся жизнь путешествиям по всему миру. Пересказ не дословный, наоборот, новые главы добавляют новые подробности. В этом плюс сборника, прием повтора позволяет лучше ознакомиться с героиней, понять ее проблемы, узнать привычки, разобраться с характером...
    Что дало это усиленное повторами знакомство? Во-первых, озираясь на отклонения в психике сестры и на травму, связанную с первой любовью и расторгнутой помолвкой, можно предположить, что в голове фрекен Мод живут тараканы, заставляющие измышлять угрозы и устранять их. Почти все рассказы, демонстрируют читателям ход рассуждений героини, в которых она опережает события. Ведь не факт, что соседка хотела отобрать ее квартиру (предложения на этот счет не поступало, оно лишь предполагалось) или антиквар собирался ее ограбить. Для Мод не существует такого понятия, как презумпция невиновности. У нее возникают подозрения и она принимает меры.
    Во-вторых, они вызывают недоверие к автору. Хелена Турстен пытается всячески изобразить чуть ли не плачевное положение фрекен Мод. Старушка обеспечивает себя левыми доходами, присваивая компьютер, предложенный на время обучения организаторами курсов, она может запросто прихватить из поликлиники чужую трость или ходунки, стоящие возле соседнего подъезда. Когда читателям дают возможность посетить кабинет отца, то хранящиеся в витринах коллекции серебра или подлинник Андерса Цорна, тянущий на десять миллионов крон, говорят об обратном.
    Присматриваясь к характеру старушки, понимаешь, что полюбить такую героиню сложно. Сами истории не так плохи, сделай автор героиню попроще, угрозы понатуральнее, убийства непреднамеренными - оценки были бы выше. Фрекен Мод могла бы служить в разведке или стать частным детективом, ведь у нее имеется собственная картотека, она изучала иностранные языки, владеет компьютером, умеет перевоплощаться, плюс наблюдательность и хладнокровие...
    Но кем можно назвать героиню данных рассказов?

    77
    541