Рецензия на книгу

• 

  Ri_Pary

  28 ноября 2023

  Любовь и весна

  «Читра» - это пьеса, лирическая драма в одном действии. Однако по стилю повествования больше хочется назвать ее сказкой или мифом, что неудивительно, ведь она написана по мотивам одного из сюжетов древнеиндийского эпоса Махабхараты. Правда сюжет пьесы от оригинала несколько отличается, также как и смысл произведения.

  Это очень красивая и чувственная пьеса, написанная ярким образным языком и наполненная метафорами, аллегориями и символами. Некоторые символы совершенно ясны, но многие непонятны и требуют более глубокого знания и понимания индийской культуры. Что, однако, не мешает наслаждаться красотой повествования.

  Единственный момент, который очень сильно раздражал, это буквы 'ять' в тексте, который я читала в неадаптированном варианте, как он был издан в 1915 году. И хотя эти буквы совершенно не мешали пониманию написанного, но очень сильно отвлекали от повествования.

  Пьеса очень интересна с точки зрения заложенных в нее автором идей. Тагор создает образ сильной независимой женщины, которая равна мужчинам. Она правит страной, сражается с разбойниками, защищая свой народ, а в любви мечтает быть рядом с возлюбленным в пути, в бою. Для Индии начала 20 века это кажется очень смелой идеей. При этом образ мужчины не сильно импонирует, его автор создает каким-то слабовольным, поскольку он отступает от своего слова стоит только увидеть прекрасную женщину, а ведь это даже не настоящая красота, а обман богов. Поэтому Арджуна вызвал некую неприязнь.

  И хотя любовь физическая трансформировалась в любовь духовную, а пьеса имеет счастливый конец, но осталось ощущение какой-то искусственности и обмана в этом чувстве.

  Интересны образы Базанты – весны, юности и Маданы – любви. Они все время вместе, идут рука об руку, молодость – пора цветения, любви. В пьесе много символов, и сама пьеса символизирует жизнь. Как исчезает красота Читры или увядают цветы, так угасает юность.

  Красивое произведение талантливого поэта.

  3 понравилось

  48