Рецензия на книгу

• 

  sava

  14 сентября 2009

  Красивая обложка, интересная рецензия на первых страницах этой книги о ней же и если не обращать внимания на "ляпы" переводчика и корректоров, то было б вообще замечательно и прекрасно.
  Подобного жанра книгу читаю впервые и все в новинку, все интересно. Читая книгу каждые 10-20 страниц приходили вопросы "а как?", "а почему?" и подобные. были моменты когда книгу не мог выпустить из рук и судорожно сжимал ее в руках и не мог выпустить, а местами, по части из-за неудачного перевода, читал ее очень даже лениво.
  Общее мнение немного испортили частые повторения "і все таке", "щось таке". а фраза "Ти окей?" убила наповал.
  В целом книга интересная, но ответить на главный вопрос "почему и куда делась семья Синтии?" я так и не смог и когда думал, что угадал и смысла читать дальше уже нету, то я сильно ошибся и узнать чем закончится книга (не открывая последней страницы(: ) захотелось еще больше.

  4 понравилось

  0

  76