Рецензия на книгу
Die Enkelin
Bernhard Schlink
2Trouble23 ноября 2023 г.Роман о том как собрать и склеить расколотый кувшин - будь то единая Германия, собранная из осколков Восточной и Западной, или отдельно взятая немецкая семья, расколотая историей и судьбой. Если верить автору,склеить кувшин возможно, правда, трещины останутся видны. Если без метафор: Каспар, вдовый книготорговец, живущий в Западной Германии, после гибели своей жены находит ее дневники и, руководствуясь ими, отправляется на поиски дочери жены, оставленной и затерявшейся где-то в Восточной Германии. Хоть он и сам не понимает, зачем ему это нужно, но скорей всего он пытается таким образом завершить то что то так и не смогла (или не захотела) сделать его жена. Из названия романа понятно, что Каспар с относительной легкостью найдет не только дочку, но и всю ее семью; и шестнадцатилетняя Зигрун - внучка жены Каспара - вдруг станет очень важным человеком в его жизни.
Безусловно, роман можно прочесть и обсудить с точки зрения социально политической - там очень много всего интересного про современную Германию. Но поскольку роман называется не "Белла Германия" (:-), а "Внучка", наше обсуждение фокусировалось на общечеловеческих темах: отношения между родителями и детьми, конфликт поколений, чувство вины (несколько перевернутое в данном контексте), связь идеологии и воспитания... Однозначно хороший роман для обсуждения. Хотя несколько претензий к автору у меня, пожалуй, все-таки есть, самая главная из которых это раздражающая положительность Каспара, в характере которого - ну кроме некоторой излишней мягкости - нет ни единого серого пятнышка. Автопортрет, по видимому. :-)7584