Рецензия на книгу
Barry Lyndon
W. M. Thackeray
arina9223 ноября 2023 г.Пятерка Теккерею и Кубрику
Наверное, надо сначала читать книгу, а потом смотреть фильм. Тем более, что фильмы очень редко "тянут" на книгу. Делаются бесчисленные попытки экранизировать "Анну Каренину", "Всю королевскую рать", но ты смотришь, и в лучшем случае тебе нравится. Но все же фильм (как правило) сильно проигрывает книге.
С "Барри Линденом" у меня получилось наоборот. Сначала был фильм, который я много лет считаю лучшим фильмом вообще (!)(за слова отвечаю, хотя это мое частное мнение, имею конституционное право). А потом уже "Записки Барри Линдона" - оригинал, источник от Теккерея.
Что же получилось?
Фильм перетянул одеяло на себя. Я читала книгу и видела кадры Кубрика, узнавала литературных героев в образах, которые запомнила моя кинематографическая память.
Но! Книга все же хороша. Ей повезло и не повезло с Кубриком. Не будь фильма, это роман бы забыли. Но Кубрик далеко переплюнул оригинал.
Я ставлю пятерку по принципу "спасибо, что ты есть", роман Теккерея. Спасибо, что один гений вдохновил другого.9452