Рецензия на книгу

• 

  OFF_elia29 июня 2014 г.

  Все замыслы дьявола ничто по сравнению с тем, что могут придумать люди

  Внимание: текст содержит богохульство.

  "Рога" - сильнейшая книга из известной мне американской мистики, заслуживающая титул западного аналога "Мастера и Маргариты". Оформители русского издания долго не церемонились и разродились самой кривой банальщиной: "Книга - загадка. Книга - мистика". Подозреваю, что это станет еще одной причиной, по которой им придется гореть в аду. Не верьте им ни секунды, эта история - Евангелие от Люцифера, наверняка, глубочайшее философское произведение последнего десятилетия в массовой литературе.

  Главный герой "Рогов" - Игнациус - сын, отправленный на Землю, чтоб рассказать людям, как им можно спастись, нести им лав-энд-пис и умереть за их грехи, чтобы попасть на небеса и воссоединиться там со своим отцом и возлюбленной. Вот только послал его не добрый бородатый старик в белом, а его вечный антагонист - ангел, упавший с вершин карьерной лестницы на самое дно. Джо Хилл говорит, что если бог не любит грешников, а дьявол их наказывает, то они играют на одной половине поля. Так значит будет очень справедливо, если оба отправят своих детей на земные муки, чтобы даровать спасение человечеству. Один одевает своего сына в белую тогу, дает ему крест и терновый венок, второй, любящий глупые шутки, наряжает своего в голубенькую юбочку и снаряжает трезубцем и рогами.

  Каждый из Мессий проходит практически один и тот же путь. Встречает добрую, смиренную, золотую, медовую, молочную, вишневую девушку (ну может немного развязную в постели) и готов простить все грехи этим мелким букашкам за одну ее улыбку. Каждый находит своих учеников, неважно на рынке или в летнем лагере, и несет им свое слово и свет, и свинговые напевы трубы. Каждый обретает своего Иуду, вот только Иуда Искариот гонялся за серебрянниками и славой, а Ли - само воплощение зла, ведомое сумасшествием и извращенными фантазиями. Даже святая Вероника у каждого своя - классическая утерла пот со лба Иисуса, несущего крест, а Гленн - дарила себя со всеми этими кожаными куртками, плейбойскими зайчиками на бедре и розовыми телефонами.

  Читать эту книгу значит испытывать ощущения, сходные с теми, когда тебя похоронили заживо. Удушающая пустота и абсолютная безысходность. Во сне я не могу ходить по лестницам. Мои ноги не слушаются и отказываются сгибаться в коленях. Если я знаю, что мне обязательно нужно преодолеть ступени, я ложусь и ползу. Но вдруг оказывается, что лестница повреждена и целые пролеты отсутствуют. "Рога" - это жизнь во сне, который состоит из одних только лестниц.

  В своей жизни я поступила как Мэррин, я оттолкнула человека, чтобы дать ему шанс на новую жизнь. Я не знаю, кого я сотворила этим поступком - Ига или Ли. Я не знаю, был ли он правильным. После "Рогов", я не знаю, был ли он так необходим. По крайней мере, я никогда не желала кого-то убить. Если бы Иг пришел ко мне, я бы рассказала ему, что моими самыми бесстыдными поступками были прогулы музыкальной школы. А еще во втором классе я украла у одноклассницы ластик в виде клубнички. Но все ли это? А вдруг в моем подсознании тоже живут демоны, мечтающие одеваться в мужское белье, или поджигать кошек, или плевать на алтарь? Джон Хилл учит нас, что то, в чем мы нуждаемся на самом деле это персональные рога, персональный дьявол, помогающий узнать о своих худших желаниях и усмирить их.

  Браво, мистер Хилл! Я благодарна Вам за это поразительное произведение и Стивену Кингу за вас. Многие говорят, что в "Рогах" есть много от "Мертвой зоны" или от "Безнадеги", лично мне очень импонируют все эти реверансы в сторону отца, все ваши Дерри, Кэрри, животные, служащие человеку, и касания, открывающие дверь в мозг собеседника. В такие минуты мне кажется, что Джо подмигивает мне и машет рукой, ведь это маленькие пасхальные яички, оставленные для знатоков.

  Единственное, что я могу сказать плохого о книге "Рога", Джо не касается. Семейство Кингов в моем представлении - роскошная яблоня с плодами познания, подпорченными червями-переводчиками. Нельзя так издеваться над текстом и над читателями. Ведь дело не только в том, чтоб заработать тридцать серебрянников.

  73

  712