Отзывы о книге Шах и мат

Шах и мат

Али Хейзелвуд

4,2

(11,9K)

• 

  Karada

  22 ноября 2023

  В друзья

  — Давай кое-что проясним. Ты выбрал шахматы со стариком вместо секса? Нолан смотрит на меня так, будто он монашка из отдаленного монастыря, которой я пытаюсь объяснить, что такое биткоин. — Ты меня вообще слушала? Это был Каспаров.

  На мой взгляд не самый типичный роман Али Хейзелвуд. И вроде бы после стольких работ про учёных хотелось что-то новенького, но я не ожидала, что этим новеньким будет фактически подростковый роман. Герои уже не дети, но только-только перешли эту грань, может быть именно поэтому в книге нет развернутых эротических сцен. Вроде бы для гетеросексуальных пар цензура в этом направлении у нас не жестит, так что видимо оригинал изначально таким и задумывался. При том, что о не самой традиционной ориентации главной героини, здесь к моему удивлению тоже упоминается вполне открыто.

  Главные герои – шахматисты. И оказывается, что мир этой интеллектуальной игры очень гендерно-шовинистский с процветающей дискриминацией по полову признаку. В детстве героиню это не коснулось, но вернувшись в него в осознанном возрасте она ощутила на себе многие сомнительные прелести. Хотя будем откровенны, большая часть проблем прошла мимо неё, потому что она буквально влетела в высшую лигу, пропустив все этапы становления гроссмейстером. А вот главный герой варился в этом мире большого интеллектуального спорта и медиа известности с самого детства.

  Книга прочиталась запоем, но не скажу, что герои очень уж мне понравились. Слишком идеально скроенный Сойер, который навевает скуку. И не самая располагающая к себе Мэллори, которая многие проблемы накручивает сама. Да, её жизнь весьма непроста, но она взваливает себе на плечи даже больше, чем от неё требуется. Ну и химия между ними скажем прямо на троечку.

  Удивительно, почему именно этот роман решили перевести на русский вперёд нескольких историй про учёных, которые мне понравились куда больше. И к тому же «Любовь, теоретически», вышедшую также в этом году, я очень и очень жду. Да и остальные уже прочитанные романы и новеллы купила бы с удовольствием в официальном переводе.

  34 понравилось

  0

  2,2K

Комментарии 0

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым