Отзывы о книге Московиада
mbaglay28 июня 2014Начиталася хвалебних од цьому твору,а сама сказати не маю чого. Якось творчість сім'ї Андруховичів не знайшла відклику у моєму серці. Твір мені не сподобався категорично. Брудно,темно,оповито мороком. Ніби кітч,ніби бурлеск,ніби правда, а читати неприємно. Ні манера викладення твору,анів сам герой мені не припали до смаку.То ж хай вибачать мене прихильники цього автора,але я певно,його більше не читатиму. Або ростиму ще до його інтелектуального рівня,бо поки ми на різних щаблях
6 понравилось1,2K
Комментарии 3
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Так ви читали по-російські? Андрухович краще сприймається в оригіналі, адже переклад завжди апріорі бліда копія. Тим паче втрачається багато чого при перекладі.
попробуйте его публицистику, если и она не зацепит, Андрухович - не ваш писатель