Рецензия на книгу
The House of the Spirits
Isabel Allende
Аноним28 июня 2014 г.Не дается мне нормальный отзыв на этот роман. Не дается.
- Почти во всех семьях рождается глупец или безумный, деточка, - уверяла Клара, пока внимательно следила за своим вязанием, потому что за все эти годы так и не научилась вязать не глядя. - Иногда их не видно, потому что их прячут, словно это стыд. Их закрывают в самых отдаленных комнатах, чтобы не видели гости. На самом деле стыдиться не следует, они тоже - творение Божье.
- Но в нашей семье нет ни одного, бабушка, - отвечала Альба.
- Нет. У нас безумие распределилось на всех, а не сосредоточилось в ком-нибудь одном, а то и у нас был бы настоящий сумасшедший.
В Велеколепном Доме На Углу нет ни одного нормального человека. Каждый со своими тараканами. И можно было бы так охарактеризовать любую большую семью, казалось бы. Но это же Чили, век революций и переворотов. И еще это "магический реализм". Я подсела на это волшебство. Но вернемся к Великолепному Дому На Углу. Сюда заходят в гости призраки, а в подвале покоится оторванная голова и шкура самой невероятной собаки в мире, с которой все началось. Но это все мелочи. Тут живет большая семья со своими человеческими страстями, пониманием и непониманием, семейными ссорами, нечаянными влюбленностями и... тут живут обычные люди. Просто у кого-то из них могут быть зеленые волосы, а кто-то может говорить с призраками. Но роман совсем не об этом.
Это великолепная семейная сага, охватывающая жизни четырех поколений. Чили, XX век. Непростое время, непростые люди. Мне показалось, что это даже скорее история в первую очередь женщин на фоне исторических событий. Невея, Клара, Бланка, Альба. Тот самый тыл, прочный, надежный, которые они создавали для своих политически-активных мужчин. И Свет, который они излучают. Этот свет - основа книги. И не смотря на Свет, от этой книги то и дело пробегает дрожь по коже. Военный переворот в Чили описан подробно со всеми его ужасами, грязью, жестокостью. Но он лишь фон финала романа, хотя намеки на то, чем роман кончится появляются с самых первых страниц...
Такое тонкое переплетение волшебства, магии с реальностью, обыденностью. Такие нечеловеческие испытания через которые проходят обычные, казалось бы, люди. Книга закончилась и оборвалась... А я бы читала еще и еще...1031