Рецензия на книгу

• 

  Count_in_Law20 ноября 2023 г.

  Винни - воплощение американской мечты, и вот что всех бесит, бесит, бесит - что у неё хватило наглости нарушить правила игры и забрать весь выигрыш.

  Главная героиня книги, Ава Вонг, американка китайского происхождения и выпускница Стэнфорда, оставила должность корпоративного юриста ради воспитания сына, но с трудом переживает его кризис трех лет.
  Маленький Анри всё еще не говорит, зато очень много и почти без повода истерит, из-за чего героиню так и тянет спихнуть его на руки более терпеливой няне. Негативных эмоций подбрасывает и муж-француз, который вечно занят у себя в больнице и внезапно заявляет, что жить отдельно ближе к месту работы будет удобнее не только ему, но и всей семье.
  Все эти переживания делают Аву особенно уязвимой для злодейки Винни - бывшей соседки по университетскому общежитию, бросившей учебу на первом курсе из-за скандала с мошенничеством. Теперь, спустя столько лет, Винни вдруг вернулась и, как выяснилось, избавилась от ужасного китайского акцента, получила американское гражданство и носит статусную сумку Birkin. Она предлагает бывшей подруге поучаствовать в афере с фальшивками известных брендов. На что согласится Ава и как далеко всё это зайдет?

  Роман с самого начала напомнил мне кинговскую "Долорес Клейборн" - в первую очередь чрезвычайно живой формой-монологом, но также проработкой вложенных в него переживаний героини.
  Уже на 5-й странице текста становится ясно, что Ава излагает свою историю детективу, а значит, таки попалась на затеянной авантюре, однако следить за тем, как она преподносит полиции собственный путь, очень интересно. Кирстен Чен не только затрагивает не столь часто всплывающие в литературе темы контрафакта и китайского люксового производства, она также создает удивительно живых героинь, переворачивающих стереотип послушной азиатской женщины.

  И да, это околокриминальная история с большим подвохом.
  Она простая и увлекательная, с модными во всех смыслах деталями и красивым финтом в финале. Легко, но неглупо читается, радует мелкими проницательными наблюдениями и капелькой черного юмора, не напрягает прямолинейными манифестами и не пережимает по части негативных эмоций.
  Однако это также более глубокая история об американской мечте, хитрой игре с шаблонами восприятия и, наверное, о дружбе, которая помогает преодолеть разочарование в отведенной тебе миром роли.
  Стоит ли пытаться достичь честным путем того, что само по себе является обманом?
  Можно ли показать квинтэссенцию american dream посредством современных мигрантов?
  Не то чтобы Чен ответила на эти вопросы, но призадуматься кое о чем заставила.

  
  Это была её страна, страна для самых странных из странных и самых смелых из смелых.

  Приятного вам шелеста страниц!

  20

  306