Рецензия на книгу

• 

  Sonvia

  19 ноября 2023

  В друзья

  Слово не воробей, вылетит - не поймаешь.

  Итак, начался октябрьский марафон и эта дилогия у меня шла сразу на два пункта. На первый, где нужно было подобрать атмосферную обложку и на второй, где нужно было что-то, связанное с магией. Дилогия повествует о Дикой Охоте, о коварстве и жестокости фейри, и о том, к каким бедам может привести одна ложь, которая потянет за собой другую и в какой-то момент превратится в такой огромный ком, что похоронит под собой главную героиню. Если брать историю в обоих частях, то задумка мне понравилась. У нас тут ретеллинг на сказку про Румпельштихцена и первая часть будет состоять из переноса ключевых точек оригинальной сказки в антураж, придуманный автором. И мне понравилось, как точно и бережно сделала это Марина Мейер. Вроде бы сюжет точно повторяет сказку, однако, из-за потрясающей фантазии Майер - это уже совсем другая история. За это, я и обожаю ретеллинги, вот есть сюжет, который тебе очень нравится и хочется раз за разом окунаться в эту историю, но не перечитывать оригинал или тебе наоборот чего-то в оригинале нахватало, то для того и нужны ретеллинги.
  Впрочем, Марисса Мейер не новичок в этой области, ее тетралогия про принцесс в будущем очень многим пришлась по вкусу, поэтому отрицать мастерство автора в этом вопросе сложно.

  У дилогии невероятно красивый слог и так много мелочей, о местных богах и традициях, что читается это все как сказка. И отдельно я должна выразить благодарность переводчице, Е. Мигунова, большое спасибо, за то, какой в итоге получился текст. Мелодичный, точный и красивый.

  Главная героиня, Серильда, мне в целом понравилась, а вот главный герой, Злат, оставил странное послевкусие. Он какой-то никакущий по характеру, обе части страдал по прошлому, которое и не помнил. Занимался самокопанием и оттого и саморазрушением. Я очень пыталась найти в этом нытике прекрасного принца и не нашла. Серильде пришлось многое решать и делать самой, а пацан просто страдал. Еще одна проблема этой дилогии для меня была в излишней, даже искусственной, затянутости, то есть автор намеренно много страниц посвящает раскрытию быта Двора Фейри и в сюжете за это время ничего важного не происходит. То есть где-то 50% от обоих книг посвящено этому быту, где героиня, ест, спит, занимается бытовыми делами, а сюжет двигается на оставшихся 50. При прочтении для меня это ощущалось как искусственное затягивание и потому не случайно в отзывах вы можете встретить, что в книге «ничего не происходит». Если вы к этому готовы, то читать стоит, мне в целом понравилось и я поставила высокую оценку, но учитывайте, пожалуйста, что главный герой тут далек от мужественного и горы сворачивающего прекрасного прынца, а сюжет изобилует описаниями кто что поел, где спал, великими думами, бытом фейри и людей и прочими мелкими делами, которые могут не иметь отношения к событиям основной истории.

  Содержит спойлерыОткрыть

  5 понравилось

  0

  287