Рецензия на книгу

• 

  joeynebari

  25 июня 2014

  Мда... Сказать, что фильм выигрывает - ничего не сказать. Охотно верю, что многим более реалистичная канва текста-оригинала придется по душе, но сюжет фильма, по крайней мере, целостный и органичный. Тогда как роман... ох, ну и тягомотина же! Да, атмосфера действительно волшебная, и первые страницы меня просто зачаровали, заставив отдать предпочтении "Практической магии" перед другими книгами, которые я задумала прочесть. Но чем дальше в лес, тем толще партизаны. Часто-густо лирические отступления автора были настолько лирическими, что иногда напоминали то не выстрелившие ружья, то и вовсе поток сознания. Складывалось навязчивое ощущение, что Хоффман совершенно нечем было заполнить книгу (по этой причине экранизацию не только не пришлось урезать, а осталось еще много чего добавить и переиграть), поэтому то и дело ее перекидывало от основной сюжетной линии на какие-то флэшбэки, обрывки биографии героев, гастрономические описания и внезапные мини-сюжетики, которые то и дело отпочковывались от общей истории, что под конец и вовсе сбивало с толку. Короче говоря, вместо того, чтобы плыть по течению повествования, читатель скачет как одна из тех пресловутых жаб, часто упоминаемых в книге, с камня на камень в хаотичном порядке, часто отвлекаясь от намеченного пути настолько круто, что порой уже и неясно, а куда же требовалось двигаться. Тройку ставлю только за очаровательное настроение, легкий слог и некую волшебную самобытность, но не более того. Других романов Хоффман не читала, но, исходя из этого, мне не кажется, что писательство - это ее. Даже самый прекрасный антураж не способен компенсировать обилие картонных героев и почти полное отсутствие грамотного выстроенного сюжета.

  7 понравилось

  36