Рецензия на книгу
Eine Frage der Chemie
Bonnie Garmus
Lorna_d15 ноября 2023 г.Очередная история успеха. История о том, как женщина буквально пробивает себе дорогу в мире самодовольных
самцовмужчин. Очередная - и совершенно очаровательная, из тех историй, с героями которых не хочется расставаться. Но.
Хотя ладно, сначала плюсы. Мне очень, очень понравились герои - какой-то нездешностью, что ли, какой-то идеальной своеобразностью. Несгибаемая Элизабет, которая, несмотря на все трудности и трагедии, щедро подбрасываемые ей судьба, все равно находит в себе силы жить и любить. И заниматься тем делом, которое ей по сердцу и по уму, а не тем, к которому ее приставят всесильные мужчины. Обаятельный Кальвин, разглядевший в мисс Зотт не только смазливое личико, но и, как ни банально это прозвучит, душу и ум девушки. Чудесная Мэд, понимающая настолько больше иных взрослых, что порой казалось, что таких детей и не бывает вовсе. Фееричный Шесть-Тридцать - конечно же (а кличка, все-таки, дурацкая:) ) - да, какие-то моменты утрированы, но в целом собакен вышел предушевный.
Тема, которую раскрывает автор, тоже хороша, хотя Бонни Гармус и проводит свою героиню буквально через все круги Ада, прежде чем история Элизабет увидит признаки хэппи-энда. Но вот тут как раз и подстерегает то самое но.
Помимо темы борьбы женщин за место под солнцем, за право быть кем-то большим, чем пристегнутой к мужу, детям и дому домохозяйкой, автор попыталась также осветить и много других проблем. Это и стяжательство священнослужителей, заправляющих в сиротских приютах, и педофилия, процветающая там же, гомосексуализм, семейное насилие, насилие над женщинами в вузах и на рабочих местах, моральная нечистоплотность учителей в школах, вопросы веры и неверия - очень, очень много проблем на одну историю, как мне кажется. На историю, которая к тому же щедро сдобрена элементами бразильского сериала с потерянными детьми и богатыми родителями. И аферистами разного рода деятельности и степени изощренности. Например, все эти письма от мнимых родственников, которые получал Кальвин - с чего бы проходимцам писать вдруг обретшему известность ученому-химику? Но именно эти письма послужили той самой причиной, по которой доктор Эванс так и не ответил на те послания, которые единственные должны были его заинтересовать.
Опять же, уроки химии, сопровождающие процесс приготовления пищи. Нет, тут все было интересно и даже было бы гармонично, если бы автор не переборщила, например, с химическими названиями всем привычных ингредиентов. А уж диалог неких телезрительниц, поклонниц шестичасового шоу Элизабет, почти убил:
– Поправь меня, Шейла, если я не права, – говорила одна, – но мне кажется, она сказала, что для нагрева одного грамма атомной массы чугуна на один градус Цельсия требуется ноль целых одиннадцать сотых калории тепла?
– Совершенно верно, Илейн, – отвечала вторая. – Потому-то я и запланировала покупку новой сковороды.Вроде бы мелочи, да, и этиловая кислота вместо всем привычного уксуса тоже как бы ничего такого - но они царапали, снижая тот градус очарования историей, который заставляет поставить книге высшую оценку.
23610