Рецензия на книгу

• 

  febs

  14 ноября 2023

  Скалы в тумане

  С самого начала сочувствовала главному герою Куойлу. Он инертный, заторможенный, но что в этом плохого? Чем он заслуживает постоянные насмешки и пренебрежения, оскорбления, совершенно потребительное отношение?

  И примечательно, как автор одновременно показывает, что стоит оказаться в другом месте среди других людей, воспринимающих тебя как человека — дело идёт на лад. Куойл может говорить много, может связно выразить своё мнение, может возражать и защищать себя, не говоря уж о постоянной заботе о своих дочерях. Это прекрасно.

  Ещё прекраснее атмосфера. Знаете, автор достиг успеха, если при прочтении хочется перенять образ жизни персонажа. Так вот, фотографии Ньюфаундленда были мной досконально изучены, как и точное местоположение на карте. Приведу целый абзац:

  
  Вот он, край земли, дикое место, которое, казалось, балансировало над пропастью. Никакого свидетельства человеческого присутствия, ничего — ни корабля, ни самолета, ни животного, ни птицы, ни предупредительного знака, ни буйка. Словно он был единственным человеком на всей планете. Бескрайность неба ревела у него в ушах так, что он инстинктивно воздел руки, чтобы защититься от нее. Ослепительные тридцатифутовые гребни бутылочного цвета обрушивались на камни, посылая пышную пену в бурлящие молочные озерца, на поверхности переливающиеся сливками. Даже здесь, в сотнях футов над морем, соленая взвесь разъедала глаза, и крохотные бусинки влаги оседали на лицо и куртку. Волны ударялись в берег гулким басом, каким гудит огонь в жарко пылающей печи.

  Были забавные обороты, приятно читать:

  
  Он говорил ворчливо, словно жаловался. Как будто дьявол когда-то давно проникся симпатией к Терту Карду и наполнил его, как вафельный рожок мороженым, нетерпеливостью и раздражительностью.

  И то, из-за чего оценка упала, хотя и не так стремительно, как моё настроение.

  TW: жесткое обращение с животными

  Полторы, блэт, страницы мы читаем, как мужик разделывает тушу только что убитого тюленя. Со всеми подробностями, будто это чёртово пособие по выживанию на Крайнем Севере. Зачем? Почему? Внезапно и очень тошнотно. «Но ведь это может характеризовать персонажа!» — скажете вы. Ну да, может. Если не учитывать, что с этим персонажем мы знакомы почти всю книгу, и ничего принципиально нового в данной ситуации не обнаружилось. И проблема не в том, что это вообще происходит — ну жизнь на острове такова, чего уж. Удивила именно эта доскональность.

  К тому, что под катом, можно привосокупить периодические лирические отступления в сторону геологии, географии и некоторых смутно понятных мне наук. Это не плохо в целом, но посреди текста ощущалось порой чужеродно. Вот восхитительные образы, будто написанные акварелью, а вот — пассаж про эффект Кориолиса. Сюда же — начатые и уходящие в никуда линии: беспокойства в Америке, странное поведение Банни, непонятки с бизнесом тетушки Агнис, будто она не мебель обивает, а занимается рэкетом.

  Развитие главного героя, туманы, скалы и море Ньюфаундленда, местечковая жизнь — да. Глобальность сюжета и раскрытие всех намёков — увы.

  Содержит спойлерыОткрыть

  5 понравилось

  0

  350