Рецензия на книгу
Our Lady of the Nile
Сколастик Муказонга
Lananokhin12 ноября 2023 г.С болью в сердце
Книга "Богоматерь Нильская" прочитана мною с болью в сердце. Автор книги - Схоластик Мукасонга - это французско-руандийская писательница, родившаяся в Руанде, сейчас проживающая во Франции. Роман рассказывает о лучшем руандийском лицее Богоматери Нильской для девочек.
На мой взгляд, книга очень многогранна, её нельзя воспринимать поверхностно. Во-первых, автор бежала из Руанды, она потеряла 27 членов своей семьи в результате геноцида народа тутси, к которому она принадлежала. И этот роман - её переосмысление событий, отстранённый взгляд. Она, как мне кажется, намеренно устранилась эмоционально, чтобы максимально точно описать те события, которые привели к геноциду 90-х годов. Во-вторых, Мукасонга стремилась, чтобы оценку событий дал сам читатель, и она не облегчает ему задачу. Руандийцу будет всё понятно, а остальные... Есть же, в конце концов, интернет.
Само название книги многогранно: с одной стороны, так называется лицей для девочек, с другой стороны, статуя Богоматери установлена у истока Нила, и учебное заведение получает название благодаря ей. Кроме того, статуя Богоматери обезображена, её меняют, она оказывается не нужна. Статую меняют на другую, больше похожую на "настоящую руандийскую женщину" с носом не как у тутси. И как бы это не звучало дико, так происходит. Видимо, это символ того, что Богоматерь покинула это место, она его больше не защищает.
Да, в Руанде насаждаются идеи национализма, превосходства одной расы над другой. И это всё соседствует с католическим воспитанием. Казалось бы, как это может сочетаться? Насилие, жестокость, гонения тутси не обошли и это учебное заведение. Лицей Богоматери Нильской должен был быть безопасным для его обитательниц, но это не так. Тем более символично, что именно после надругательства над статуей Богоматери и начинаются в лицее избиения и убийства девочек тутси.
Спасена чудесным образом старшеклассница Вирджиния, которая покидает Руанду. Её спасла подруга хуту, планирующая уйти к гориллам (наняться изучать горилл к белой женщине), потому что она разочарована в людях после того, что произошло в лицее.
Страшно, когда молодые люди захвачены идеями нацизма, как они превращаются в фанатиков, как Глориоза. Такие люди способны на любую жестокость, они пользуются безнаказанностью, чтобы уничтожать, унижать. Тутси называют иньезе - "тараканы", призывают с ними бороться, как с насекомыми. Это обычное дело для нацизма - расчеловечивание. А затем уже люди начинают верить любым нелепым слухам, используют их как предлог для оправдания жестокости.
События в Руанде в изложении Мукасонги становятся для меня вполне современными, видимо, так происходит в любом государстве, где начинают превозносить национализм, всё заканчивается гонениями и убийствами.
Все события в Руанде не обошлись без европейского влияния, колонизаторы немцы и бельгийцы так или иначе разжигали вражду между хуту и тутси, выдавали паспорта с указанием национальной принадлежностью, превозносили тутси, поскольку они были более похожи на европейцев, более красивые, высокие; принижали хуту. Всё это не могло хорошо закончиться, произошла революция, и бельгийцы уже поддержали хуту, тогда притеснять стали тутси.
Меня поразило, что европейцы-преподаватели лицея, монахини, мать-настоятельница, священник никак не защитили девочек тутси. Они самоустранились, сделали вид, что ничего не происходит, пока девочек избивали.
Самым страшным и диким для меня было то, что тутси не были изгоями в лицее, все девочки общались, дружили; конечно, были и оскорбления по национальному признаку, в основном от Глориозы, но они рассказывали друг другу истории, делились секретами... а потом... гнали своих одноклассниц, подруг в руки убийц. Не все лицеистки потеряли человеческий облик, некоторые помогают, спасают, как Иммакюле.
Вот эта отстранённая суховатая манера повествования помогает автору оставаться бесстрастной, она никого не обвиняет, описывает всё как есть, без прикрас и эмоций, чтобы читатель сам сделал выводы.
Книга Схоластик Мукасонги, на мой взгляд, - отличная прививка от идей национализма, автор описала, к чему это приводит и как всё начинается.536,8K