Item: Пена дней
Rating: 4
Author: bookishelena

21 июня 2014

Сложно говорить об этой книге. Прочитать ее мне велел один из моих чудесных друзей Джордж. Его слова: ты должна прочитать это, потому что роман необыкновенный, прекрасный, трогательный, не похожий ни на что. (Он-то, правда, хотел, чтобы я прочитала книгу по-французски, но оригинал оказался слишком сложным.) В моем довольно скудном багаже прочитанного это произведение действительно ни с чем не сравнимо, но вот от остальных эпитетов я ожидала другого. Хотя меня это не должно удивлять, последнее время со мной всегда так: ожидания и реальность не совпадают. Не знаю, честно говоря, хорошо это или плохо, но как есть. Ладно, хватит лить воду, к сути. В моем издании мне не хватило комментариев (они есть в конце, но их катастрофически мало), будь моя воля, я бы вообще объясняла там все: имена, выражения, выбор мест. Как раз вышла бы еще одна книга. Ну а что, Пушкин же выходит с подробнейшими комментариями. Да, не хватает мне знаний, требуются объяснения, и в данном случае как-то даже не всегда знаешь, куда за ними лезть. У меня столько вопросов осталось: почему мышка? Какие солнца? Почему Пьяномарь, Священок и Надстоятель? Откуда взялась нимфея? Откуда у Колена инфляки и почему они закончились, если раньше их было несметное количество? Я могу продолжать еще долго. Возможно, я просто не с той стороны открыла эту книгу и читала не так. Все это так, но! Книга-то мне понравилась, странно, правда? :) и почему-то мне кажется, что именно потому что она такая непонятная. Хочется как после прочтения Алисы помариновать ее немного, а потом аккуратно, разрезая на мелкие кусочки скушать. Потому что, перелестнув последнюю страницу, я как-то разочарованно спросила месье Виана, разве вы уже закончили? Но подождите, я даже имена всех героев не успела запомнить. Пронеслась я вихрем по этой книге, а скорость здесь нужна другая. Где-то вторая, да. На очереди фильм. Посмотрим, какие грани этого романа он сможет для меня раскрыть.

9 понравилось

Отзывы о книге Пена дней

Пена дней

Комментарии 0