Рецензия на книгу

• 

  Аноним9 ноября 2023 г.

  Хорошее время

  Эта аудиокнига во время прослушивания вызывала у меня самые противоречивые чувства: приятное сопереживание домашнему уюту, возмущение тихой ролью миссис Стивенс, которая боялась моря, но все равно делала вид, что все замечательно, разделенная радость с Эрни, которого приводили в восторг автоматы со сладостями, поезда и многое другое. Скука и сочувствие, раздражение и узнавание себя в отдельных эпизодах - к концу книги я стала относиться к Стивенсам как к родным, и я ужасно боялась, что их отпуск может быть испорчен, или с ними по законам драматического жанра случится что-то плохое. Мне даже приснился кошмар с альтернативной концовкой романа, а такого со мной не было уже очень давно!

  Книга покоряет своими персонажами. Рассказ всегда идет от лица одного из членов семьи, так что мы узнаем, что произошло, и что чувствовал в этом момент герой. Как миссис Стивенс переживала из-за дурных воспоминаний, которые могли омрачить мысли мистера Стивенса, или как она боялась гороскопа из игрового автомата, а потом расслабленно смеялась.

  Дети Стивенсов, Мэри, Ричард и Эрни, очень похожи на родителей, но видно, что они представители следующего поколения семьи. Мистер Стивенс гордится, что сумел отправить сыновей в колледж, и это действительно большее достижение, потому что сам он закончил только среднюю школу. Ричард любит свой колледж, но немного стесняется его новизны, выпустившись и устроившись на работу, он понимает, что ректор колледжа слишком превозносил величие своего учебного учреждения. И сначала Ричард злится и стесняется, но потом его озаряет желание помочь родному колледжу стать славным и известным - все-таки репутация школы держится на ее выпускниках.

  Мэри, очевидно, в куда худшем положении. Она надеется на более яркие впечатления, чем работа в ателье и танцы по четвергам вечером, но у нее почти нет своего опыта решения трудностей или общения с новыми людьми. Выйдя на прогулку с новой знакомой, Мэри переживает что-то очень похожее на паническую атаку - это ужасная и очень живая сцена. Но при этом Мэри умеет себя вести, хорошо плавает и играет в крикет, умеет держаться и "хорошо выглядеть в чем угодно". Насколько иначе сложился бы ее отдых, если бы ведущую роль в небольших житейских задачах не брал на себя отец семейства, заслоняя собой остальных членов семьи. Даже покупка билетов на поезд и поиск платформы - кажется, куда полезнее было бы, если бы путешествие с родителями (где миссис Стивенс приходила в ужас от необходимости пересадки на загруженной станции поезда) использовалось в качестве тренировки детей.

  Основные черты этой семьи - ограниченность, сдержанность, правдивость и чувство собственного достоинства. Одним из повторяющихся конфликтов в этой книге была зависть к другим людям, к другому положению, к умению держать себя или большей обеспеченности - но с каждым таким испытанием герои справлялись молча, не привлекая внимания, погружались в размышления и даже примеряли некоторые ситуации на себя, и в конце концов находящие свою семью и жизнь абсолютно достаточными и испытывали гордость. Мистер Стивенс медленно и надежно выстраивал свое место в жизни и научил детей тому же.

  Самое главное, как тихо, но очень сильно в этой семье все любят и заботятся друг о друге. Большая сложность заключалась для них в том, что никто не мог прямо выразить недовольство или собственное огорчение. В их семье не принято ярко выражать свою точку зрения, если вы уже сколько-то выросли - все держат себя в руках. Очень красиво авторское наблюдение, что в подобных семьях у каждого человека две роли, первая более спокойная для семьи и вторая, более открытая для знакомых, так что мистер Стивенс испытывает огромную неловкость, если встречает знакомого в присутствии членов семьи, или Мэри не хочет рассказывать о новой знакомой. Также Стивенсы иногда ошибаются в своем понимании родных: взрослые дети иногда переживали, что оставляют маму в гостиной одну по вечером, в то время как миссис Стивенс больше всего ценила в отпуске эти спокойные часы. И при этом ощущение надежность и дома, которая давала каждому из своих членов семья, поддерживала героев в любой неприятности или даже беде. Получается, что хорошо знать друг друга и откровенно общаться не самое главное, важнее готовность подчиняться семейным правилам и быть принятым. Это и немного расстраивает, и радует, потому что кажется, что несмотря ни на что все Стивенсы очень счастливы.

  Роман был написан в 1931 году, не уследила, в каком году происходила описываемая история, но не слишком далеко от момента создания. Мэри тогда было около 18-19, Ричарду - 17, а Эрни - где-то между 8 или 10. Как хорошо, что люди никогда не знают, что их ожидает.

  --

  Я познакомилась с книгой в аудиоверсии, мне бесконечно понравился голос и подача чтеца, а также музыкальный отрывок перед каждой главой. Это очень "надежно" начитанная книга.

  12

  259