Item: Исчезновение
Rating: 4.5
Author: keep_calm

8 ноября 2023

Это второй роман Клэр Дуглас, который к тому же мне не терпелось прочесть, потому что первый произвёл хорошее впечатление.

По моему мнению, этот оказался чуть слабее в плане истории, однако сильнее в плане острых ощущений во время чтения.

Завязка такова: четыре подруги попадают в автомобильную аварию, но тела (живые? мёртвые?) трёх девушек бесследно исчезают. Спустя двадцать лет на пять дней в Стаффербери в командировку приезжает Дженна, чтобы подготовить подкаст о данном происшествии, и за эти дни события начинают стремительно развиваться. Дженна живёт в единственном занятом домике дачного посёлка, находящегося в лесу, поэтому на протяжении всей книги за ней кто-то подглядывает, ходит рядом, подбрасывает мёртвых существ, и за счёт этого создаётся хорошая пугающая атмосфера. В книге не так уж много действующих лиц, поэтому умом-то я понимала, что виновен кто-то из них, но каков мотив, и что вообще происходит, догадаться не смогла. И главное, всю книгу идёт посыл, что обманывают, не договаривают, что-то скрывают все. Параллельно автор пишет о молодёжи, отдыхающей в Таиланде, и я удивлялась, как могут быть связаны все эти люди, но автор не подкачала, все ниточки сюжета в итоге сошлись в один клубочек.

Ещё у меня возникли вопросы к переводчику, у которой были «куртка длиной до середины ноги», «диван в форме буквы «L» и из дыр в диване торчал «пенопласт». Никогда не видела диванов с пенопластом внутри. Нашла в сети оригинал романа и убедилась, что русские слова «пенопласт» и «поролон» могут обзываться одним и тем же английским словом «foam», поэтому меня снова капельку смутил перевод книги Дуглас, при том, что переводчики у первой и второй книги разные.

В целом, может быть я и поставила бы роману четыре звезды, а не четыре с половиной, но, во-первых, книга прочлась на одном дыхании, я просто ходила с ней по дому и в любую свободную минуту читала хотя бы страничку, во-вторых, что за низкая оценка на сайте, роман-то объективно неплохой.

Буду ждать следующих книг автора.

https://x-lines.ru/letters/i/cyrillicscript/0908/a4bdfc/20/0/pp1skhbycposa5jycfzgeed1cioseednp7zssha.png">

60 понравилось

1,3K

Отзывы о книге Исчезновение

Исчезновение

Комментарии 0