Рецензия на книгу
Going Postal
Terry Pratchett
Аноним8 ноября 2023 г.Слова имеют значение
«Человек не умер, пока его имя помнят!», а значит великий и ехидный Терри Пратчетт будет жить вечно. По крайней мере, живёт созданная британским писателем вселенная — знаменитый Плоский мир. Даже если эти слова ни о чем вам не говорят, не бойтесь, что книга будет для вас непонятной! В этот раз даже те, кто не был знаком с творчеством Пратчетта, горячо обсуждали произведение и делились теориями с преданными фанатами автора. Чего стоили одни сравнения версий переводов и оригинала, в ходе которых пролился свет на множество отсылок, а события обретали все больше и больше смыслов.Так что, если и существует такая штука как свобода выбора, то членам литературного клуба про нее не рассказали. Ведь варианта остаться равнодушным к книге « Держи Марку!», боюсь, у нас не было.)
Роман написан в годы наивысшего расцвета Пратчетта, и это, несомненно, чувствуется. Сюжет строен и не провисаем, автор не ударяется, как в некоторых более поздних романах цикла, в чрезмерное комикование, когда сочащийся фирменным юмором текст начинает утомлять и буквально склеивать читателю мозги. Характеры персонажей в книге убедительно прописаны, и даже некая излишняя карикатурность не отталкивает, а добавляет их поступкам определённой жизненности и шарма. Здесь присущие Пратчетту по-настоящему смешной юмор, остроумные аллюзии и некая безалаберность все же оставляют место для неловких чувств, внутренних метаморфоз и серьезных, но уместных философских рассуждений.
Центром истории становится своеобразный Остап Бендер Анк-Морпорка- харизматичный, но, увы, не законопослушный Мокриц фон Липвиг. Встречает нас персонаж в камере смертников, где ожидает своей не самой приятной участи, и лелеет призрачную надежду на чудо. Увы, но удача, как известно, привередлива! За освобождение он обязуется стать рыцарем в сияющих (золотых) доспехах почтмейстера и спасти от неминуемого конца городской почтамт. И пока Мойст с помощью всяческих ухищрений и уже законных фокусов, пытается выиграть войну у капиталистического мира, читателю приоткрывается поистине волшебный мир. Мир людей, горящих своим делом, готовых на все, чтобы каждое утро заниматься тем, что наполняет их жизнь смыслом и волшебством (даже если ты просто несмышлёный кот, который ходит по одному и тому же маршруту).
Книга, по большей части, гротеск на реальность, своеобразная пародия на пороки современного общества, а магическая вселенная Плоского Мира служит пассивным фоном, не перетягивая на себя излишнее внимание. Так что вряд ли вы запомните книгу именно как эталон фэнтези-литературы. Скорее, это тот случай, где обилие художественных достоинств и великолепных персонажей позволяют найти что-то особенное для каждого читателя. А вот легкий слог и отточенная за годы писательства ирония Терри Пратчета поможет буквально проглотить роман, оставляя приятное послевкусие и мечтательную улыбку на губах!
Содержит спойлеры9224