Рецензия на книгу

• 

  Tanda060

  18 июня 2014 г.

  Минуле опірне. Воно не бажає піддаватися змінам.

  Книг Стівена Кінга я не читала років… - так багато не живуть. Чому так сталось? Це дуже цікаве питання. «Давным – давно», в роки сивої давнини, я Кінга не просто читала, я їм зачитувалась, вважала одним з кращих письменників сучасної Америки. Зламалась я, здається, на «Мішку з кістками». Мабуть, в мене сталось передозування, більше книг Кінга я до рук не брала.
  Минали роки, змінювалась я, змінювався і світ. Останні два роки я чула багато гарних відгуків про новий роман Стівена Кінга під заманливою назвою «11/22/63» - роман чудовий, майже шедевр, переклад гарний. Довго коливалась, не наважувалась починати величезний (дев`ятсот сторінок) роман. І ось мій вирок – роман гарний, не шедевр, переклад – чудовий.
  У звичайного шкільного вчителя Джейка Еппінга з`являється шанс змінити хід історії, виправити фатальну помилку – вбивство Джона Кеннеді. Через «кролячу нору» в коморі забігайлівки можна потрапити в 11:58 теплого вересневого вівторка 1958 року. Завжди у той самий час, в те саме місце. Скільки би часу, ти не пробув в минулому, повернешся рівно через дві хвилини у теперішній час. Як бонус – кожен наступний візит відміняє попередній, все можна розпочати з чистого листа, виправити помилки помилок. Ось і вся фантастична складова роману. Далі йде деталізована розповідь про спроби Джейка, що взяв для життя в минулому псевдо «Джоржд Емберсон», повернути потяг історії на інші рейки, змінити світ і що з того вийшло. Звичайно, нічого доброго не вийшло і вийти не могло. Після прочитання перших розділів роману це легко вгадується. Це той самий Кінг, ті самі перевіренні часом схеми. Якщо забути і забити на деякі вади сюжету, все інше просто чудово – персонажі, стиль письма, а головне детально прописана Америка кінця п`ятдесятих – початку шістдесятих років ХХ сторіччя. Американський побут прописаний до найменших дрібниць починаючи з плей-листів радіостанцій і закінчуючи цінами в давно збанкрутілих супермаркетах.

  4 понравилось

  23