Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Touched By An Angel

Jonathan Morris

  • Аватар пользователя
    bellesince16 июня 2014 г.

    Рецензию я напишу на русском языке, хотя более уместен был бы английский (время плоских шуток).
    Не могу рассматривать эту книгу с одной стороны. Для меня она и как просто книга, и как степень обучения английскому языку. Поэтому постараюсь описать книгу с этих двух сторон.
    Как просто книга, она довольно интересна. Если сравнивать с сериалом, книга, к сожалению, проигрывает. Доктор и его спутники столько времени провели в Тардис! Но повествование от лица постороннего парня, попавшего в прошлое, мне даже понравилось. Сначала это воспринималось в штыки, но постепенно я к этому привыкла. Мне даже понравилось наблюдать за простым человеком, который попал в такие непростые обстоятельства. В книге Доктор, Эми и Рори отошли на второй план, они только помогали Марку сначала приспособиться, а позже не совершить ошибку.
    Здесь мои любимые враги Доктора – Плачущие ангелы. Они добавляют истории ту же изюминку, что и сериалы. Это уже не просто путешествие во времени, а парадоксы. С одной стороны я соболезную Марку, который потерял любимую женщину, а с другой – я понимаю, что он не должен менять прошлое.
    Подобная история выбивает из читателя слезу, заставляет сопереживать героям. До последних страниц было интересно, чем же закончится эта история.
    С точки зрения обучения книга довольно хорошая. Я бы сказала для среднего уровня, потому что есть некоторые слова и обороты, которые на легком уровне трудно понять. Но книга интересная и вызывает желание читать дальше. Кого-то могут смутить слова из уст Доктора, но, в любом случае, всегда можно заглянуть в словарь (однако даже в сериале часто непонятно, что говорит этот парень, поэтому можно расслабиться и читать дальше).
    8/10

    3
    34